持てる

受到異性或周圍的人喜愛，因而很受歡迎。常寫作「モテる」。

🎯 多用於口語，尤其常指異性緣很好。

某人的言行、作品或商品受到好評，獲得良好反應。

🎯 可用於人，也可用於作品、商品等；比起異性緣的意思，範圍較廣。

動詞「持つ」的可能形，表示有能力拿著、攜帶或擁有某物。

🎯 是「持つ」的可能形；實際意思依受詞而定。

關聯詞

持てる 的常見錯誤

學習筆記

• 「持てる」有兩個主要來源：一是表示受歡迎的詞，二是「持つ」的可能形。

• 表示受異性歡迎時，常見寫法是「モテる」；表示能拿、能擁有時，通常寫作「持てる」。

• 「女性に持てる」中的「に」標示受到誰的喜愛；「荷物を持てる」中的「を」標示能拿的物品。