KOTOBA 單字庫 › N3
担当
たんとう
tantō
JLPT N3
音高 0
noun
サ変動詞用法
1
負責；承辦
very_common
neutral
負責處理某項工作、業務或事務的職責與行為。也可用作「担当する」，表示負責處理。
🎯 用於工作、業務及組織分工等正式或中性的場合。
搭配
業務を担当する
負責業務プロジェクトを担当する
負責專案営業を担当する
負責業務開發担当を任せる
交由某人負責担当を引き受ける
承接負責的工作担当が決まる
確定負責人或負責範圍例句這個專案由我負責。從下個月起，業務部的田中先生將負責這家客戶。
このプロジェクトは、私が担当します。
来月から、営業部の田中さんがこの取引先を担当することになりました。
2
負責人；承辦人
very_common
neutral
負責某項業務、案件或客戶的個人或單位。
🎯 常見於公司、學校、行政機關及客服等場合；實際上可指個人、部門或團隊。
搭配
担当者に確認する
向負責人確認担当者に連絡する
聯絡負責人担当者を置く
安排負責人窓口担当
窗口負責人担当部署
負責部門担当の者
負責的人例句這個案件的負責人是田中先生。詳細內容請洽業務承辦人。
この案件の担当は田中さんです。
詳しいことは、営業担当にお問い合わせください。
3
負責範圍；承辦業務
common
neutral
分配給個人或單位處理的工作、領域或案件。
🎯 用於說明職務分工、工作分配及承辦範圍。
搭配
担当業務
負責業務担当分野
負責領域担当範囲
負責範圍担当科目
負責教授的科目担当地区
負責地區担当を割り当てる
分配負責工作例句我負責的業務是管理銷往台灣的商品庫存，以及安排出貨。開會前，先確認各自負責的業務吧。
私の担当は、台湾向け商品の在庫管理と出荷手配です。
会議の前に、各自の担当を確認しておきましょう。
關聯詞
担当者
derived_word
指實際負責某項工作或業務的人。担当する
derived_word
「担当」的サ變動詞用法，表示負責處理。責任者
near_synonym
指對結果負有責任的人，責任意味通常比「担当者」更強。担当 的常見錯誤
✗ 担当者に仕事を任せられる✓ 担当者に仕事を任せる若要表示「把工作交給負責人」，應使用「任せる」；「任せられる」可能表示「能夠交付」或「被交付」，意思不同。
✗ 担当を持つ✓ 担当する／担当を受け持つ表示「負責」時通常不用「担当を持つ」；可說「担当する」或「担当を受け持つ」。
✗ 担当者様✓ 担当者の方／ご担当者様單獨接在「担当者」後的「様」不自然；正式稱呼可用「ご担当者様」，或用較中性的「担当者の方」。
學習筆記
• 「担当する」通常表示負責某項工作或範圍，不一定表示對最終結果負完全責任。
• 「担当者」可指個人，也可依語境指部門或團隊；要明確表示法律或最終責任人，可使用「責任者」。
• 常見句型為「Nを担当する」以及「Nの担当者」。
「担当」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。