KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N4

折る

おる

oru

JLPT N4
音高 1
verb
他動詞
五段動詞

折る 的活用（五段動詞）

て形

折って

おって

受身

折られる

おられる

使役

折らせる

おらせる

可能

折れる

おれる

命令

折れ

おれ

過去

折った

おった

意向

折ろう

おろう

ました

折りました

おりました

ている

折っている

おっている

辭書

折る

おる

條件(ば)

折れば

おれば

否定

折らない

おらない

ます

折ります

おります

ません

折りません

おりません

過去否定

折らなかった

おらなかった

ませんでした

折りませんでした

おりませんでした

1

折斷；弄斷

very_common
neutral

把細長或脆弱的物體彎到斷裂，或使其斷開。

🎯 用於樹枝、鉛筆、骨頭、筷子等可折斷的物體；強調施力使其斷掉。

搭配

枝を折る

折斷樹枝

鉛筆の芯を折る

弄斷鉛筆芯

骨を折る

弄斷骨頭
例句

転んで腕の骨を折った。

我跌倒弄斷了手臂的骨頭。
2

折疊；摺起

very_common
neutral

把紙、布等沿著一條線彎折，使其重疊或變成較小的形狀。

🎯 常用於紙張、衣物、傘、布料等。比起「畳む」，更著重於沿折線彎折的動作；「畳む」也可指把物品整理、疊放起來。

搭配

紙を半分に折る

把紙對折

折り紙を折る

摺折紙

傘を折る

把傘摺起來
例句

この紙を三つに折ってください。

請把這張紙摺成三折。
3

挫折；削弱；使屈服

common
neutral

比喻使人的意志、勇氣、精神或銳氣受到嚴重打擊而消沉，或使對方屈服。

🎯 多見於「心を折る」「気持ちを折る」「相手の勢いを折る」等搭配。主語通常是造成打擊的人、言行或事件。

搭配

心を折る

擊垮意志；傷透心

やる気を折る

打擊幹勁

相手の勢いを折る

壓下對方的氣勢
例句

厳しい一言が彼のやる気を折った。

一句嚴厲的話打擊了他的幹勁。
4

費心；盡力；辛勞

common
neutral

主要以慣用語「骨を折る」表示為完成某事而付出許多心力與勞力。

🎯 「骨を折る」在此不指弄斷骨頭。常接「～するのに／～ために骨を折る」；「骨折り」可作名詞，表示辛勞。

搭配

交渉に骨を折る

為談判費盡心力

人のために骨を折る

為他人勞心勞力

骨を折って準備する

費心準備
例句

皆が骨を折って準備した会議だ。

這是一場大家費心準備的會議。

關聯詞

折れる
transitivity_pair
「折る」是他動詞，表示把某物折斷或摺起；「折れる」是自動詞，表示某物自行斷裂、彎折或意志受挫。
畳む
near_synonym
也可指摺疊，但更常指把衣物、棉被等疊整齊或收起來；「折る」著重折線與彎折動作。
織る
same_reading
同音詞，讀作「おる」，意為編織布料或編成圖樣。
曲げる
near_synonym
意為「彎曲」，不一定會斷裂，也不一定形成摺痕。
折り畳む
compound
指把物品摺疊起來，常用於可收納、可摺疊的物件。

折る 的常見錯誤

✗ 枝が折る。✓ 枝が折れる。枝是自行發生斷裂這一變化的主體時，使用自動詞「折れる」。若是人使枝斷掉，則說「枝を折る」。
✗ 紙を畳んで鶴を作る。✓ 紙を折って鶴を作る。製作折紙時，通常用「折る」，因為重點是沿折線摺出形狀。「畳む」較適合衣物或棉被等的整理收納。
✗ 布をおる。✓ 布を織る。讀音同為「おる」，但「折る」是折斷、摺疊；製作布料時要用「織る」。

學習筆記

• 「骨を折る」有兩種常見意思：字面上是「弄斷骨頭」，慣用上則是「費盡心力」。應依上下文判斷。

• 「心が折れる」表示自己的心志受挫、撐不下去；「心を折る」表示使別人的心志受挫。

• 摺紙的動作可說「紙を折る」，但成品「折り紙」中的「折り」是「折る」的連用形。

「折る」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。