KOTOBA 單字庫 › N1
織る
おる
oru
JLPT N1
音高 1
verb
transitive
織る 的活用(五段動詞)
て形
織って
おって
受身
織られる
おられる
使役
織らせる
おらせる
可能
織れる
おれる
命令
織れ
おれ
過去
織った
おった
意向
織ろう
おろう
ました
織りました
おりました
ている
織っている
おっている
辭書
織る
おる
條件(ば)
織れば
おれば
否定
織らない
おらない
ます
織ります
おります
ません
織りません
おりません
過去否定
織らなかった
おらなかった
ませんでした
織りませんでした
おりませんでした
1
織;織造
common
neutral
將經線與緯線交錯,製成布匹、織物等。
🎯 主要用於布料、織物等的製作;常以「布を織る」等形式使用。
搭配
布を織る
織布機で織る
用織布機織造絹を織る
織絲綢例句祖母每天都用織布機織布。
祖母は毎日、機で布を織っている。
2
編織;織成
less_common
literary
將多種要素交織、組合,形成故事、文章、人生等抽象事物;多帶有比喻或文學色彩。
🎯 常用於「物語を織る」「人生を織る」等比喻性表現,語氣較文學。
搭配
物語を織る
編織故事人生を織る
編織人生言葉を織る
編織詞句;組織語言例句這是一個將各種人物命運複雜交織而成的故事。
さまざまな人物の運命が複雑に織られた物語だ。
關聯詞
織り込む
derived_word
表示將某物織入其中,也常引申為把某項因素納入考量。織る 的常見錯誤
✗ 布を編る✓ 布を織る一般布料是以經緯線交織製成,因此使用「織る」;「編む」則多用於毛線、竹籃或髮辮等。
✗ 布を折る✓ 布を織る「折る」表示折疊或折斷;表示織造布料時應使用「織る」。
學習筆記
• 「織る」是他動詞,通常以布、絲、故事等作為「を」格受詞。
• 與「編む」相比,「織る」特別強調經線與緯線的交錯。
• 表示抽象事物的「織る」多為比喻或文學用法。
「織る」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。