KOTOBA 單字庫 › N1
打撃
だげき
dageki
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
1
打擊；擊打
common
neutral
以手、武器等用力擊打；也指其動作或結果。
🎯 主要用於描述實際的擊打，也可用於武術、格鬥等情境。
搭配
強烈な打撃
強烈的打擊打撃を加える
施加打擊打撃を受ける
受到打擊例句用木刀對原木施加強力的打擊。選手朝對手的腹部施以猛烈的打擊。
木刀で丸太に強い打撃を加えた。
選手は相手の腹部に強烈な打撃を加えた。
2
打擊；損害；衝擊
very_common
neutral
對身心、生活、事業、組織等造成的不利影響或重大損害。
🎯 常用於抽象或比喻用法，尤其表示事故、政策、災害等造成的重大影響。
搭配
大きな打撃を受ける
受到重大打擊経済に打撃を与える
對經濟造成打擊深刻な打撃
嚴重打擊打撃から立ち直る
從打擊中恢復例句大規模地震對當地經濟造成了重大打擊。主力選手受傷對球隊造成了重大打擊。
大規模な地震は地域の経済に大きな打撃を与えた。
主力選手のけがは、チームにとって大きな打撃となった。
3
擊球；打擊（棒球）
common
technical
棒球中用球棒擊球的動作、技術或攻擊能力。
🎯 棒球及其他以球棒擊球的運動用語；也常見於統計與戰術討論。
搭配
打撃成績
擊球成績打撃力
擊球能力；打擊力打撃不振
打擊低迷打撃練習
擊球練習例句他在打擊練習時，把速球擊向右外野看台。這名選手重新檢視打擊姿勢後，本季的打擊率大幅提升。
彼は打撃練習で、速球を右翼スタンドへ運んだ。
この選手は打撃フォームを見直し、今季は打率が大きく上がった。
關聯詞
打つ
derived_word
「打つ」是動詞，表示擊打；「打撃」是名詞，表示擊打、打擊或棒球擊球。打撃戦
compound
指雙方互相猛烈攻擊的戰鬥，也可指棒球等比賽中的打擊戰。打撃 的常見錯誤
✗ 経済に大きな打撃をした✓ 経済に大きな打撃を与えた表示「造成打擊」時通常使用「打撃を与える」；「打撃をする」不自然。
✗ 打撃をあたえるられる✓ 打撃を与えられる「与える」的被動形是「与えられる」，不可在後面再接「られる」。
學習筆記
• 「打撃を受ける」常表示受到重大損害或挫折，不一定是受到身體上的擊打。
• 棒球語境中的「打撃」通常翻譯為「擊球」或「打擊」，例如「打撃成績」。
• 常見句型為「～に打撃を与える」與「～から打撃を受ける」。
「打撃」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。