KOTOBA 單字庫 › N1
衝撃
しょうげき
shōgeki
JLPT N1
音高 0
noun
する名詞
1
衝擊；強烈震撼
common
neutral
因突如其來的事件、消息或景象而受到強烈的心理震撼；也可指其造成的重大影響。
🎯 常用於新聞、評論與日常正式表達。可用「衝撃を受ける」表示受到震撼，也常作定語修飾消息、事實、畫面等。
搭配
衝撃を受ける
受到震撼；大受衝擊衝撃的なニュース
震撼性的新聞その事実は多くの人に衝撃を与えた。
那項事實令許多人感到震撼。例句他突然宣布引退，令粉絲大受震撼。
彼の突然の引退発表は、ファンに大きな衝撃を与えた。
2
撞擊；衝撞的衝力
common
technical
物體碰撞時產生的強大力量或震動。
🎯 多見於科技、工程、醫療、安全及產品說明等語境；常與吸收、緩和、耐受等詞搭配。
搭配
衝撃を吸収する
吸收衝擊衝撃に強い素材
耐衝擊的材料転倒時の衝撃を和らげる。
減輕跌倒時的衝擊。例句這個保護殼可保護智慧型手機免受掉落衝擊。
このケースは落下の衝撃からスマートフォンを守る。
關聯詞
衝撃的
derived_word
形容動詞，意為「令人震撼的、極具衝擊性的」。衝撃 的常見錯誤
✗ 衝撃する✓ 衝撃を与える／衝撃を受ける「衝撃」雖可接「する」，但「衝撃する」通常指物理上的撞擊，且使用範圍較窄。表達心理震撼時，通常說「衝撃を与える／受ける」。
✗ 衝撃なニュース✓ 衝撃的なニュース／衝撃のニュース「衝撃」是名詞，不能直接以「な」修飾名詞；應使用形容動詞「衝撃的」或名詞連接的「衝撃の」。
學習筆記
• 心理義的「衝撃」比單純的「驚き」強烈，通常帶有突發、重大且令人難以平靜的感受。
• 「衝撃」可搭配「する」構成「衝撃する」，主要表示物理上撞擊某物，例如「車が壁を衝撃した」；不過現代日語更常說「車が壁に衝突した」。
• 技術語境中的「衝撃」常指瞬間的外力或震動；「衝撃を吸収する」與「衝撃に強い」是高頻搭配。
「衝撃」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。