KOTOBA 單字庫 › N3
損害
そんがい
songai
JLPT N3
音高 0
noun
1
損害；傷害；損傷
common
neutral
因事故、災害或他人的行為，導致人、物或權益受到損傷的狀態或結果。
🎯 可指對人、物、環境或權益造成的實質損傷；常用於正式或客觀的敘述。
搭配
損害を与える
造成損害損害を受ける
受到損害甚大な損害
極大的損害建物に損害が生じる
建築物受到損害例句農作物因颱風受到嚴重損害。長時間使用耳機可能會損傷聽力。
台風で農作物に大きな損害が出た。
長時間のイヤホン使用は、聴覚に損害を与えるおそれがある。
2
損失；經濟損害
common
formal
因事故、交易、違約或其他原因而蒙受的金錢或財產上的損失。
🎯 常見於法律、保險、商業及災害報告等語境。
搭配
損害賠償
損害賠償損害額
損害金額損害を補償する
補償損害会社に多額の損害が出る
公司蒙受鉅額損失例句工廠因颱風所受的損失高達數億日圓。網路攻擊造成的經濟損害超過了公司的年度利潤。
台風で工場が受けた損害は、数億円に上った。
サイバー攻撃による損害は、会社の年間利益を上回った。
關聯詞
損傷
near_synonym
主要指身體、器物或機能受到損傷，較少單獨指金錢損失。損害賠償
compound
指對所造成的損害進行金錢等形式的補償。學習筆記
• 「損害」通常是名詞，也可接「する」構成「損害する」，但現代日語中不如「損害を与える」或「損なう」自然。
• 「損害賠償」中的「損害」多指可依法認定並要求補償的財產或權益損失。
• 「被害」著重受害者或受害情形；「損害」則著重所造成的傷害或損失本身。
「損害」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。