KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

手続き

てつづき

tetsuzuki

JLPT N2
音高 2
noun
抽象名詞
可與する搭配
1

程序;步驟;手續

very_common
neutral

為了完成某件事而依序進行的一連串方法或步驟。

🎯 可用於一般工作、作業、交易及各種需要依序處理的事情。

搭配

手続きを進める

推進程序;進行手續

手続きを済ませる

辦妥手續

手続きに従う

依照程序

必要な手続き

必要的程序;必要手續

手続きを踏む

按照程序辦理;依序完成步驟
例句

申請の手続きを説明します。

我來說明申請的程序。

決められた手続きに従って作業を進めてください。

請按照規定的程序進行作業。
2

行政手續;正式手續;手續事項

very_common
neutral

依照法律、規則或機關規定,為申請、登記、許可等事項所需辦理的正式程序。

🎯 常用於政府機關、學校、公司、銀行及其他正式機構的辦理事項。

搭配

入国手続き

入境手續

退職手続き

離職手續

住所変更の手続き

地址變更手續

手続きを申請する

申請辦理手續

手続きが必要だ

需要辦理手續
例句

ビザの更新手続きには、パスポートと写真が必要です。

辦理簽證更新手續需要護照和照片。

転居したら、二週間以内に住所変更の手続きをしてください。

搬家後,請在兩週內辦理地址變更手續。

關聯詞

手順
near_synonym
指完成工作或操作時的先後順序與步驟;比「手続き」更偏重實際操作流程。
手続する
derived_word
「手続きをする」的較簡略形式,常見於複合語或正式文體。
申請
near_synonym
指向機關或組織提出申請,不等於涵蓋整套手續。
手配
near_synonym
指為了順利進行某事而安排人員、物品或交通等。
手続きを踏む
compound
慣用搭配,表示按照必要或規定的步驟辦理。

手続き 的常見錯誤

手序き手続き正確寫法是「手続き」;「続」表示持續、接續。
手続をする手続きをする現代一般寫法通常使用送假名「き」;「手続」也可能出現在表格或正式標題等省略寫法中。

學習筆記

「手続き」通常指依規定或一定順序辦理的程序;「手順」則較常指工作或操作的步驟順序。

表示辦理某項手續時,常用「手続きをする」「手続きを取る」「手続きを進める」「手続きを済ませる」。

「手続き」可作為名詞與「する」搭配,但本身不是獨立的動詞。


手続き」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。