手配

為了某件事順利進行，而事先安排人員、物品、交通或其他必要事項。也可接「する」表示進行安排。

🎯 廣泛用於工作、活動、旅行、商務等場合；常指實際的安排或調度。

為即將發生的事情預先準備所需的物品、設備或服務。

🎯 常用於活動、宴會、會議等的事前準備；著重於把所需物品或服務備妥。

警方為了逮捕嫌疑人或尋找失蹤者，而發布協尋或通緝指示；常見於「指名手配」等固定用語。

🎯 主要用於警察、新聞及法律相關語境；通常出現在複合詞或固定表現中。

關聯詞

手配 的常見錯誤

學習筆記

• 「手配する」是常見的サ變動詞，表示安排、籌辦或調度。

• 在警察語境中，「手配」常出現在「指名手配」中，意思與一般的「安排」不同。

• 「手配」通常帶有把人、物品或服務安排妥當的語感；單純表示自己做事前準備時，常用「準備する」。