KOTOBA 單字庫 › N1
所で
ところで
tokorode
JLPT N1
conjunction
話題轉換
連接詞
1
順帶一提；對了
very_common
neutral
用來暫時離開原本的話題，轉而提出另一件事。
🎯 常用於會話，也可用於文章；通常放在新話題的開頭。
搭配
ところで、話は変わりますが
對了，換個話題來說……ところで、どうして？
對了，為什麼？ところで、次の予定は？
對了，接下來有什麼安排？例句對了，明天的會議從幾點開始？
ところで、明日の会議は何時からですか。
2
話說回來；不過；然而
common
neutral
承接前面的內容，表示即使如此，仍要轉而談論另一個相關問題；也可帶有重新整理話題或提出補充的語氣。
🎯 較常見於較完整的敘述或文章；實際語氣依上下文可接近「話說回來」或「不過」。
搭配
ところで問題は
話說回來，問題在於……ところで、ここで大切なのは
不過，這裡重要的是……ところで結論から言うと
話說回來，先說結論的話……例句我贊成這項計畫。不過，費用由誰負擔呢？
計画には賛成です。ところで、費用は誰が負担するのでしょうか。
關聯詞
ちなみに
near_synonym
表示補充相關資訊，通常不像「ところで」那樣明顯轉換話題。所で 的常見錯誤
✗ 所で、明日の予定は？✓ ところで、明日の予定は？作為接續詞時，現代日語通常使用平假名；「所で」雖可理解，但不自然且少見。
✗ ところが、明日の予定は？✓ ところで、明日の予定は？「ところが」表示與預期相反的轉折，不是單純的話題轉換；單純轉話題應用「ところで」。
學習筆記
• 「ところで」最常見的意思是「對了、順帶一提」，通常放在新話題的開頭。
• 不要把接續詞「ところで」和「場所で」混淆；後者是名詞「ところ」加格助詞「で」，意思是「在某個地方」。
• 作為接續詞時，通常寫成平假名「ところで」，而不是漢字「所で」。
「所で」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。