慕う

對離開身邊的人或曾經生活過的地方感到思念，渴望再次見到或回去。

🎯 可用於思念人、故鄉、過去的生活等；語氣通常比單純的「想念」更深切、更帶感情色彩。

對值得尊敬的人抱持敬愛之情，並希望以對方為榜樣。

🎯 常用於對師長、前輩、領袖或其他受尊敬的人表達敬愛；比「尊敬する」更含有親近與仰望的感情。

因為仰慕或依戀某人而跟隨其後，或前往對方所在之處。

🎯 常見於「人を慕って」的形式，表示追隨仰慕的人前往某處；此義帶有文學性或較正式的色彩。

關聯詞

慕う 的常見錯誤

學習筆記

• 讀音為「したう」，不是「したがう」；「従う」讀作「したがう」，意思是服從、遵從或跟隨。

• 「人を慕う」可表示思念或仰慕；「人を慕って行く」則常表示因仰慕、依戀而追隨前往。

• 被動形「慕われる」很常見，表示受到愛戴或仰慕，例如「部下から慕われる」。