思う

在心中形成某種判斷、意見、感受或預期。常以「～と思う」表達說話者的看法；用於他人的想法時，通常須搭配第三人稱主語、過去式或「～と思っている」。

🎯 中性且極常用。可接普通形句子、疑問詞、名詞或引述內容。相較於「考える」，較著重主觀、當下的想法或感受，而非經過分析後的思考。

表示希望某事能實現，或自己抱持某種意圖。常見於「～たいと思う」「～ようと思う」「～と思っている」等形式；單獨的「～と思う」有時帶有較委婉、尚未完全確定的意圖。

🎯 主要用於說話者自身的希望或意圖。談及他人的意圖時，通常使用「～と思っている」或根據言行作推測。

對人、事、物或某種狀態產生情感、感官或價值上的感受。常接形容詞、名詞述語或「～ように思う」。

🎯 可用於較主觀、帶保留的感受或觀察。「～ように思う」比直接斷言更委婉，常見於書面語、說明或正式對話。

心中惦念某人、某地或某段往事；也可表示懷著深切的情感。多見於「～を思う」「～に思いをはせる」等，語感比一般的「想」更具感情或文學色彩。

🎯 常用於親情、愛情、故鄉、往事、他人的處境等。日常會話中，對戀人或家人常更直接說「会いたい」「恋しい」。

關聯詞

思う 的常見錯誤

學習筆記

• 作為引述補語時，助詞「と」不可省略：如「大丈夫だと思う」。

• 以「～と思う」提出意見時，語氣比直接說「～だ」更柔和；但它不必然表示沒有把握。

• 否定可說「～と思わない」；「～ないと思う」則是「我認為不會……」，否定範圍不同。例：彼が来るとは思わない（我不認為他會來）／彼は来ないと思う（我認為他不會來）。

• 「思う」在「人を思う」中可帶受詞，意為掛念、為人著想；在一般的「～と思う」句型中，「と」前面是引述內容，並非受詞。