追う

從後面趕上前方正在移動的人、動物或車輛等；也可指為了捕捉或達成目標而持續追逐。

🎯 用於實際的移動與追趕；追捕犯人、追逐獵物等也常用。

為了得到、實現或探究某種抽象目標，而持續投入行動。

🎯 常接夢想、理想、真相、利益、學問、幸福等抽象名詞。

某事物在時間、順序或位置上緊接在另一事物之後。多用於「Aを追ってB」或「Aに追われる」等形式。

🎯 常用於新聞、書面語與敘述事件發展的語境；主語多為事件、消息、變化等。

以動作、聲音或壓力等使人、動物或不受歡迎的事物離開某處。

🎯 常見於「～を追う」的複合詞或固定說法，如追い出す、厄を追う；單獨使用時較偏書面或文學。

關聯詞

追う 的常見錯誤

學習筆記

• 追う是他動詞：以「人・車・犯人・夢・真実」等作受詞，標記為「を」。

• 「犯人を追う」可只表示正在追捕，未必已追上；要表達「追上了」用追いつく。

• 表示抽象的追求時，追う可用於夢想、理想、真實與利益等；較正式的名詞性說法常見「～を追求する」。

• 「時間に追われる」是常用被動比喻，意為「被時間追著跑／時間緊迫」。