KOTOBA 單字庫 › N3
恐ろしい
おそろしい
osoroshii
JLPT N3
音高 4
i-adjective
感情
程度
恐ろしい 的活用（い形容詞）
て形
恐ろしくて
おそろしくて
連用(く)
恐ろしく
おそろしく
過去
恐ろしかった
おそろしかった
ました
恐ろしかったです
おそろしかったです
辭書
恐ろしい
おそろしい
條件(ば)
恐ろしければ
おそろしければ
否定
恐ろしくない
おそろしくない
ます
恐ろしいです
おそろしいです
過去否定
恐ろしくなかった
おそろしくなかった
1
可怕的；恐怖的
very_common
neutral
使人感到恐懼、不安或害怕的。
🎯 可形容人、事物、情況或可能發生的事情；比「怖い」更強烈或更具書面感。
搭配
恐ろしい夢
可怕的夢恐ろしい顔
可怕的表情；恐怖的臉恐ろしい目に遭う
遭遇可怕的事情恐ろしい事件
可怕的事件例句夜晚的山路很可怕。
夜の山道は恐ろしい。
2
驚人的；極其嚴重的；厲害得令人害怕的
common
neutral
程度、力量或影響大到令人驚訝甚至感到畏懼的。
🎯 常修飾速度、力量、數量、記憶力等；不一定表示真的害怕。
搭配
恐ろしい速さ
驚人的速度恐ろしい力
驚人的力量恐ろしい才能
驚人的才能恐ろしい勢い
驚人的氣勢；猛烈的勢頭例句他以驚人的速度完成了工作。
彼は恐ろしい速さで仕事を終えた。
3
非常；極度地
less_common
colloquial
用來強調程度非常高，帶有驚訝、讚嘆或負面評價的語氣。
🎯 多見於口語及帶有主觀感受的表達，常以「恐ろしく」修飾形容詞或動詞。
搭配
恐ろしく暑い
熱得不得了恐ろしく高い
貴得驚人恐ろしく時間がかかる
花費極長時間例句這家店的料理貴得驚人。
この店の料理は恐ろしく高い。
關聯詞
恐ろしい 的常見錯誤
✗ この映画は恐ろしい面白い。✓ この映画は恐ろしく面白い。恐ろしい修飾另一個形容詞時，通常要改為副詞形「恐ろしく」。
✗ 恐ろしいです。✓ 恐ろしいです。此形式本身正確；い形容詞接「です」時保留原形，不要說成「恐ろしいだ」。
學習筆記
• 恐ろしい可表示實際的恐懼，也可表示程度大得驚人，需依上下文判斷。
• 與較口語的「怖い」相比，恐ろしい常帶有較強烈、較客觀或較書面的語感。
• 副詞形為「恐ろしく」，例如「恐ろしく速い」表示「快得驚人」。
「恐ろしい」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。