KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

恋愛

れんあい

ren'ai

JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
抽象名詞
1

戀愛；愛情關係

very_common
neutral

對特定異性或對象抱持愛慕之情，或指以此為基礎的親密關係。

🎯 指男女或其他對象之間的浪漫感情與交往，常用於談論戀愛經驗、戀愛觀及戀愛關係。也可接「する」表示談戀愛。

搭配

恋愛する

談戀愛；談感情

恋愛感情

戀愛感情

恋愛関係

戀愛關係

恋愛相談

戀愛諮詢；感情諮詢

恋愛経験

戀愛經驗

恋愛結婚

自由戀愛結婚

恋愛対象

戀愛對象

恋愛映画

愛情電影
例句

大学に入ってから、初めて恋愛をした。

上大學後，我第一次談了戀愛。

彼女は恋愛より仕事を優先している。

她把工作看得比談戀愛重要。

關聯詞

恋
near_synonym
「恋」較偏向對某人的愛慕、迷戀之情；「恋愛」則常指戀愛這件事或一段浪漫關係。
愛情
near_synonym
「愛情」範圍較廣，也可指親情、友情等深厚情感；「恋愛」專指浪漫愛情。
交際
near_synonym
在「男女交往」的語境中可與戀愛相關，但「交際」本身也可泛指社交或交往。
失恋
derived_word
指失去戀愛關係或遭到失戀打擊。
恋人
derived_word
指戀人、情侶。
恋愛結婚
compound
指因戀愛而結婚，與「見合い結婚」相對。

恋愛 的常見錯誤

✗ 恋愛を付き合う✓ 恋愛をする／付き合う「恋愛」通常與「する」搭配；「付き合う」本身即可表示交往，不能說「恋愛を付き合う」。
✗ 愛人関係を恋愛関係と言う✓ 恋愛関係「恋愛関係」表示一般的浪漫關係；「愛人」在現代日語中常特指婚外情對象，兩者意思不同。

學習筆記

• 「恋愛する」可表示談戀愛或處於戀愛狀態，但日常對話中也常用「付き合う」表示和某人交往。

• 「恋愛」通常指浪漫愛情，不宜用來泛指所有形式的愛。

• 「恋愛結婚」是以戀愛為基礎的婚姻；「見合い結婚」則是透過相親等方式促成的婚姻。

「恋愛」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。