KOTOBA 單字庫 › N3
交際
こうさい
kōsai
JLPT N3
音高 0
noun
する動詞
formal
1
交際；社交往來
common
neutral
與他人來往、建立並維持人際關係的行為或狀態；常指較有禮節或帶有正式性的社會往來。
🎯 可指個人的人際來往，也常用於商務、組織或公共場合的人際應酬。常以「交際する」「交際が広い」等形式使用。
搭配
人と交際する
與人交往交際が広い
交遊廣闊交際費
交際費；業務招待費交際を深める
加深交情例句我透過工作與各式各樣的人往來。
仕事を通じて、さまざまな人と交際している。
2
交往；戀愛關係
common
formal
指與特定對象持續來往，尤指以戀愛為目的或性質的男女／伴侶關係。
🎯 多見於「～と交際する」「交際相手」「真剣交際」等。相較於較口語的「付き合う」，語氣較正式、客觀，常見於新聞、訪談及正式說明。
搭配
恋人と交際する
與戀人交往交際相手
交往對象；戀人真剣に交際する
認真交往交際を始める
開始交往例句兩人大約從一年前開始交往。
二人は一年ほど前から交際している。
關聯詞
交友
near_synonym
指結交朋友，重點在建立友誼，不含戀愛關係。交際費
compound
指為維持業務關係而支出的餐飲、招待等費用。交際 的常見錯誤
✗ 友達と交際している。✓ 友達と付き合っている。／友達と交流している。若只想表達一般朋友來往，「交際している」可能被理解為正在交往；可依語境改用「付き合っている」或「交流している」。
✗ 彼女と交際がある。✓ 彼女と交際している。表示正在與某人談戀愛時，通常用「～と交際している」。「交際がある」不自然，且「交際」作名詞時較常搭配「広い」「深める」等。
學習筆記
• 「交際」可接「する」。一般人際往來可說「人と交際する」；戀愛義則常說「恋人・相手と交際する」。
• 談戀愛時，「交際」偏正式且客觀；日常對話中常用「付き合う」。
• 「交際費」不是個人的日常生活費，而通常指公司或業務上用於宴請、招待等的支出。
「交際」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。