KOTOBA 單字庫 › N1
耐える
たえる
taeru
耐える 的活用（一段動詞）
て形
耐えて
たえて
受身
耐えられる
たえられる
使役
耐えさせる
たえさせる
可能
耐えられる
たえられる
命令
耐えろ
たえろ
過去
耐えた
たえた
意向
耐えよう
たえよう
ました
耐えました
たえました
ている
耐えている
たえている
辭書
耐える
たえる
條件(ば)
耐えれば
たえれば
否定
耐えない
たえない
ます
耐えます
たえます
ません
耐えません
たえません
過去否定
耐えなかった
たえなかった
ませんでした
耐えませんでした
たえませんでした
忍受；承受；熬過
在痛苦、困難、壓力、孤獨等不利情況下不屈服，持續忍耐下去。
🎯 多接「～に」，主語通常是人；也常用可能形否定「耐えられない」表示「受不了、難以忍受」。
苦痛に耐える
忍受痛苦重圧に耐える
承受巨大壓力孤独に耐える
忍受孤獨見るに耐えない
慘不忍睹；不忍卒睹彼は激しい痛みに耐えながら、手術が終わるのを待った。
選手たちは厳しい暑さに耐えて、最後まで走り抜いた。
耐受；禁得起；承受得住
指物品、材料、設備或機制能承受外力、惡劣環境、長期使用等，而不損壞或失去功能。
🎯 常見於材料性能、產品規格、工程及科技語境；多接「～に」。
高温に耐える
耐高溫荷重に耐える
承受載重長年の使用に耐える
經得起多年的使用風雨に耐える
經得起風吹雨打この橋は、大型トラックの重さにも耐えられるように設計されている。
この耐熱容器は、二百度の高温にも耐えられる。
經得起；禁得起
指論點、設計、作品等能承受嚴格的檢驗、批評或審視，仍然成立或具有價值。
🎯 常用於「批判に耐える」「検査に耐える」等較正式說法，主語多為抽象事物。
批判に耐える
經得起批評厳しい検査に耐える
經得起嚴格檢驗詳細な検討に耐える
經得起細緻檢討この橋は、強い風や地震にも耐えるように設計されている。
この家具は、長年の使用に耐える丈夫な素材で作られている。
關聯詞
耐える 的常見錯誤
學習筆記
• 耐える的核心是「承受而不被壓垮」；可用於人承受痛苦，也可用於物品承受高溫、載重等。
• 基本句型是「主語は／が ～に耐える」，不是直接以「を」接受詞。
• 「見るに耐えない」「聞くに耐えない」是常見固定說法，表示內容糟糕到令人無法觀看或聆聽。
「耐える」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。