KOTOBA 單字庫 › N1
復興
ふっこう
fukkō
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
復興；重建
common
neutral
在災害、戰爭或經濟衰退等造成損害後，使地區、產業或社會恢復原有功能與活力。
🎯 常用於災後重建、地方振興及產業恢復等語境。
搭配
復興を目指す
以復興為目標復興に取り組む
致力於復興復興支援
復興支援；重建援助復興計画
復興計畫被災地の復興
受災地區的復興例句受災地區的復興需要長時間和大量援助。政府正優先推動地方經濟的復甦。
被災地の復興には、長い時間と多くの支援が必要だ。
政府は地域経済の復興を最優先に進めている。
2
復興；再興
common
neutral
使曾經繁榮或盛行、但後來衰退的文化、傳統、產業或活動重新興盛。
🎯 常用於文化、傳統、地方產業及歷史街區等重新發展的語境。
搭配
伝統文化の復興
傳統文化的復興地域産業の復興
地方產業的復興観光業の復興
觀光業的復甦復興を遂げる
實現復興例句我想復興地方傳統表演藝術，將它傳承給下一代。這座城鎮透過老商店街的復興，再度恢復了活力。
地域の伝統芸能を復興し、次の世代に伝えたい。
この町は古い商店街の復興によって、再び活気を取り戻した。
關聯詞
興復
same_kanji_family
較少見的詞，意義與「復興」相近，但現代日語中通常使用「復興」。復興 的常見錯誤
✗ 復行（ふっこう）✓ 復興（ふっこう）「復興」的「こう」寫作「興」，表示重新興盛；「復行」不是此詞的正確寫法。
✗ 復興することを再建する✓ 復興を進める／復興する「復興」本身即可作名詞或接「する」作動詞；「再建する」不能直接以「復興すること」作為自然的受詞。
學習筆記
• 「復興」可作名詞，也可接「する」形成「復興する」，表示「復興、使……重新興盛」。
• 與「復旧」相比，「復興」不只表示恢復原狀，也常包含重建後的振興與發展。
• 「東北復興」等複合詞中的「復興」常涉及災後重建、產業恢復及地方振興等整體工作。
「復興」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。