彼方

指離說話者和聽話者都較遠的場所或方向。

🎯 用於指示遠處的場所、方向或位置；比「そこ」更遠，也比「向こう」更禮貌。

以較客氣的方式指稱遠處的某人、某一方或其所屬的團體。

🎯 常用於服務、商務或較客氣的談話中；也常與「方」連用，表示對某人的禮貌稱呼。

以委婉且客氣的方式指稱洗手間或廁所。

🎯 主要依上下文使用；直接詢問或指引場所時，可避免直接說「トイレ」。

關聯詞

彼方 的常見錯誤

學習筆記

• 「あちら」比「そこ」更遠，且比「向こう」更禮貌。

• 「あちらの方」是禮貌地指稱某人的常見說法；其中「方」讀作「かた」。

• 本詞的漢字表記「彼方」較不常見，現代一般多寫作「あちら」。