KOTOBA 單字庫 › N3
型
かた
kata
JLPT N3
音高 2
noun
suffix-like use in compounds
1
模具；樣板；紙型
common
neutral
用來製作、複製或裁切出特定形狀的工具、原型或樣板。
🎯 可指實體的模具，也常見於「型紙」等與裁製、製作有關的詞。
搭配
型を取る
製作模具；取模型紙を使う
使用紙型型に流し込む
倒入模具中例句陶藝家把黏土填入模具中，製作出好幾個形狀相同的器皿。把紙做的樣板放在布料上，沿著線剪下來。
陶芸家は型に粘土を詰めて、同じ形の器をいくつも作った。
紙で作った型を布に当て、線に沿って切り取ります。
2
固定形式；套路；典型模式
very_common
neutral
做事、表現或創作時所依循的既定形式、慣例或模式。
🎯 常帶有「過於固定、缺乏新意」的語感，常用於慣用句「型にはまる」與「型を破る」。
搭配
型にはまる
墨守成規；落入固定模式型を破る
打破成規；突破窠臼型どおりに進める
照既定方式進行例句這類問題有某種程度上固定的套路。先掌握基本的模式，再設法發展出自己的做法比較好。
この問題には、ある程度決まった型がある。
まず基本の型を身につけてから、自分なりのやり方を工夫するといい。
3
類型；款式；型號
common
neutral
依形狀、設計或特徵所區分的一類事物；也可指產品的款式或設計型號。
🎯 可用「～型」表示某種類型；單獨使用時，也可指某物的款式或設計。複合詞中常讀作「がた」，如「大型」「血液型」。
搭配
新しい型の製品
新款產品同じ型を選ぶ
選擇相同款式古い型の機械
舊型機器例句這個型號的電子鍋操作簡單，很受歡迎。今年寬鬆款式的大衣很受歡迎。
この型の炊飯器は、操作が簡単で人気があります。
今年は、ゆったりした型のコートが人気です。
關聯詞
類型
compound
指依共同特徵分類而成的類別，較偏正式或書面語。型 的常見錯誤
✗ 親切な型✓ 親切な方指人時，敬稱「かた」寫作「方」，不是「型」。
✗ 形にはまる✓ 型にはまる表示「落入固定模式、墨守成規」的慣用語寫作「型にはまる」。
✗ 型を破く✓ 型を破る慣用搭配通常說「型を破る」，意為打破既有形式或成規。
學習筆記
• 「型」的核心概念是「用來複製的樣板」，因此可延伸為固定做法、套路與類型。
• 「型にはまる」多帶負面語感；「型を破る」則多用於稱讚創新或不拘泥傳統。
• 注意複合詞裡常改讀「がた」，但本詞條的讀音「かた」主要用於單獨作名詞或相關慣用語。
「型」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。