KOTOBA 單字庫 › N4
形
かたち
katachi
JLPT N4
音高 0
noun
一般名詞
1
形狀；外形；輪廓
very_common
neutral
物體可從外部辨識的樣子、構造或輪廓。
🎯 可指具體物體的外形，也可指抽象事物所呈現的形式。
搭配
形が変わる
形狀改變形を整える
整理／修整形狀三角の形
三角形的形狀形を取る
採取某種形式；成形例句請把黏土做成喜歡的形狀。雲的形狀看起來像動物。
粘土を好きな形にしてください。
雲の形が動物に見える。
2
樣貌；外觀；呈現的樣子
common
neutral
人、事物或情況在外表上呈現出來的樣子；常帶有與實際內容對照的意味。
🎯 常見於「形だけ」「形から入る」「形にこだわる」等，談外在樣式、表面做法或儀式性。
搭配
形だけの謝罪
只有表面功夫的道歉形から入る
先從外在形式著手形にこだわる
拘泥於形式形を変えて続く
換一種形式持續下去例句即使只把表面形式弄好，沒有內容也沒有意義。傳統隨著時代改變了呈現形式。
形だけ整えても、中身がなければ意味がない。
伝統は時代に合わせて形を変えてきた。
3
成形；具體成果；可見的成果
common
neutral
原本尚未明確的想法、計畫或關係等，變得具體而可實現或可辨識的狀態。
🎯 多與「形にする／なる／残す」連用；「形になる」也可表示事情大致談妥、即將實現。
搭配
アイデアを形にする
把點子化為具體成果計画が形になる
計畫逐漸成形／得以實現思い出を形に残す
把回憶以具體形式留存話が形になる
事情談出結果；事情逐漸成真例句多年的構想終於能化為具體成果。兩家公司合作的事正逐漸談出具體結果。
長年の構想をようやく形にできた。
両社の協力の話が少しずつ形になっている。
關聯詞
形状
near_synonym
較正式、客觀地指物體的幾何外形；「形」的適用範圍更廣，也能指抽象形式。かたち作る
derived_word
意為「塑造、形成」；通常寫作「形作る」或以平假名書寫。形 的常見錯誤
✗ 形に成る✓ 形になる表示「成形、實現」時，「なる」通常以平假名書寫；「成る」雖非絕對錯誤，但現代一般文章中不常用。
✗ 計画を形になる✓ 計画が形になる／計画を形にする「形になる」是不及物用法，前項用「が」；要表示人使計畫具體化，使用他動表現「形にする」。
✗ 形だけ謝る✓ 形だけの謝罪をする／形だけ謝る「形だけ謝る」在口語中可成立，但若要修飾名詞，須用「形だけの＋名詞」，如「形だけの謝罪」。
學習筆記
• 「形」讀作「かたち」時，核心概念是看得見的外形，以及抽象事物具體呈現出來的樣子。
• 「形にする」是「使……具體化」的他動表現；「形になる」是「……成形／實現」的不及物表現。
• 「形だけ」往往帶有負面語氣，表示只有表面形式而缺乏實質內容。
「形」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。