弱る

力量、體力、功能等降低，變得不如以前強。

🎯 可用於人、動植物、火勢、電波、作用等；描述人的身體狀況時，也常帶有因年老或生病而衰弱的意思。

面對難以處理的事情而感到困擾或不知所措。

🎯 常用於「〜には弱る」或「〜と弱る」等形式，表示對某事感到很棘手；不是單純表示身體衰弱。

因酒、藥物、寒熱或其他刺激而身體不適、難以承受。

🎯 此義常見於「酒に弱る」等說法，但現代日語更常用「酒に弱い」表示不耐酒；「弱る」強調受到影響而變得難受。

關聯詞

弱る 的常見錯誤

學習筆記

• 「弱る」的核心概念是「變弱」，因此第一義可用於體力、火勢、電波等逐漸減弱的對象。

• 「〜には弱る」是很實用的慣用句型，表示「對……感到棘手、傷腦筋」。

• 「弱っている」除了可表示身體衰弱，也可依語境表示陷入困境或不知所措。

• 不要把「弱る」和他動詞「弱める」混淆；前者是不及物動詞，後者是他動詞。