KOTOBA 單字庫 › N2
引っ繰り返す
ひっくりかえす
hikkurikaesu
引っ繰り返す 的活用（五段動詞）
て形
引っ繰り返して
ひっくりかえして
受身
引っ繰り返される
ひっくりかえされる
使役
引っ繰り返させる
ひっくりかえさせる
可能
引っ繰り返せる
ひっくりかえせる
命令
引っ繰り返せ
ひっくりかえせ
過去
引っ繰り返した
ひっくりかえした
意向
引っ繰り返そう
ひっくりかえそう
ました
引っ繰り返しました
ひっくりかえしました
ている
引っ繰り返している
ひっくりかえしている
辭書
引っ繰り返す
ひっくりかえす
條件(ば)
引っ繰り返せば
ひっくりかえせば
否定
引っ繰り返さない
ひっくりかえさない
ます
引っ繰り返します
ひっくりかえします
ません
引っ繰り返しません
ひっくりかえしません
過去否定
引っ繰り返さなかった
ひっくりかえさなかった
ませんでした
引っ繰り返しませんでした
ひっくりかえしませんでした
翻過來；翻面；倒扣
把物體翻到另一面，或使其上下顛倒。常帶有動作較猛、整個翻轉的語感。
🎯 用於書本、容器、家具等具體物品；相較於「裏返す」，更著重整個翻倒或翻轉的動態。
ページを引っ繰り返す
翻頁箱を引っ繰り返す
把箱子倒過來机を引っ繰り返す
掀翻桌子焼き色がついたら、フライ返しでハンバーグを引っ繰り返す。
プリンを皿に出すため、容器をそっと引っ繰り返した。
推翻；顛覆；使翻盤
使既有的結果、判斷、局面、常識或制度完全改變；也可指以出人意料的結果使預測落空。
🎯 常用於比賽結果、預測、判決、政權、既定印象等抽象事物。
予想を引っ繰り返す
推翻預測；爆冷判決を引っ繰り返す
推翻判決政権を引っ繰り返す
推翻政權劣勢だったチームが、試合終了間際の逆転ゴールで試合を引っ繰り返した。
新たな証拠が見つかり、これまでの判決を引っ繰り返す可能性が出てきた。
反悔；改口；推翻自己說過的話
把自己先前說過的話、承諾或主張徹底改掉，通常含有批評其反覆無常的語氣。
🎯 多用於「話」「約束」「主張」等；口語中也常說「話をひっくり返す」。
話を引っ繰り返す
改口；推翻先前的說法約束を引っ繰り返す
反悔，不履行原先的約定主張を引っ繰り返す
推翻原本的主張彼は会議で「賛成する」と言っていたのに、採決の直前になって自分の発言を引っ繰り返し、反対に回った。
一度引き受けると言った仕事を、後になって引っ繰り返すのは無責任だ。
關聯詞
引っ繰り返す 的常見錯誤
學習筆記
• 「引っくり返す」也很常見；「引っ繰り返す」是使用漢字的寫法，實際文章中常寫成平假名。
• 可用於具體的「翻倒」，也可用於抽象的「推翻」。用於抽象事物時，常含有徹底逆轉、出乎意料或強烈變動的意味。
• 「話を引っ繰り返す」通常帶有責難語氣，暗示說話者反悔或前後不一致。
「引っ繰り返す」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。