KOTOBA 單字庫 › N2
裏返す
うらがえす
uragaesu
JLPT N2
音高 3
verb
他動詞
裏返す 的活用（五段動詞）
て形
裏返して
うらがえして
受身
裏返される
うらがえされる
使役
裏返させる
うらがえさせる
可能
裏返せる
うらがえせる
命令
裏返せ
うらがえせ
過去
裏返した
うらがえした
意向
裏返そう
うらがえそう
ました
裏返しました
うらがえしました
ている
裏返している
うらがえしている
辭書
裏返す
うらがえす
條件(ば)
裏返せば
うらがえせば
否定
裏返さない
うらがえさない
ます
裏返します
うらがえします
ません
裏返しません
うらがえしません
過去否定
裏返さなかった
うらがえさなかった
ませんでした
裏返しませんでした
うらがえしませんでした
1
翻面；翻過來
very_common
neutral
把物體翻轉，使原本朝上或朝外的一面朝下或朝內，或使反面露出來。
🎯 用於紙張、卡片、書本、物品等實際翻面的動作。
搭配
カードを裏返す
把卡片翻面紙を裏返す
把紙翻面本を裏返す
把書翻過來例句把卡片翻過來，就會看到上面寫著答案。
カードを裏返すと、答えが書いてあります。
2
翻到反面；翻面朝內；翻裡
common
neutral
把衣物、口袋等翻轉，使原本在內側的部分朝外，或使外側翻到裡面。
🎯 主要用於衣物、口袋、布料等可翻轉的物品。
搭配
シャツを裏返す
把襯衫翻面ポケットを裏返す
把口袋翻出來靴下を裏返す
把襪子翻面例句洗衣服前，請先把衣服翻面。
洗濯する前に、服を裏返してください。
3
反過來看；倒過來表達
less_common
neutral
把事情的意義、表達方式或看法反過來呈現；常用於說明從另一個角度來看。
🎯 多用於抽象的意義、說法或觀點，常見於「裏返して言えば」等表達。
搭配
裏返して言えば
反過來說；換個角度說意味を裏返す
反轉意義見方を裏返す
反轉看法例句反過來說，這就表示對他有那麼深的信任。
裏返して言えば、それだけ彼を信頼しているということだ。
關聯詞
裏返る
transitivity_pair
自動詞，表示物體自行翻面或變成反面朝外的狀態。ひっくり返す
near_synonym
表示翻倒、翻轉；語氣通常比「裏返す」更強，也可表示使整個物體倒下。反転させる
near_synonym
較正式或技術性的說法，表示使方向、影像或狀態反轉。裏返す 的常見錯誤
✗ 服が裏返す。✓ 服を裏返す。「裏返す」是他動詞，翻面的對象用助詞「を」；若表示衣服自己翻面，則用「服が裏返る」。
✗ カードを裏返る。✓ カードを裏返す。要表達「把卡片翻面」時使用他動詞「裏返す」；「裏返る」表示卡片自行翻面或處於翻面的狀態。
學習筆記
• 「裏返す」是他動詞，常與助詞「を」搭配；對應的自動詞是「裏返る」。
• 表示衣物翻到反面時，可依語境翻譯為「翻面」、「翻到反面」或「翻裡」。
• 「裏返して言えば」不是實際翻面，而是「反過來說、換個角度說」的慣用表達。
「裏返す」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。