KOTOBA 單字庫 › N1
廃棄
はいき
haiki
JLPT N1
音高 0
noun
verbal_noun
する動詞
1
廢棄；丟棄；處置
common
formal
將不需要或不再使用的物品丟掉或加以處置。
🎯 常用於垃圾、產品、設備、文件等的處理，也常見於行政、商業及環境相關語境。
搭配
廃棄する
廢棄；丟棄廃棄物
廢棄物産業廃棄物
工業廢棄物廃棄処分
廢棄處分；報廢處理食品を廃棄する
廢棄食品例句把過期的食品廢棄了。
期限の切れた食品を廃棄した。
2
廢止；取消；放棄
less_common
formal
將制度、規定、權利或計畫等視為不再適用而加以取消或放棄。
🎯 此義較少見，主要出現在正式文件或法律、行政語境；表示放棄權利時通常使用「放棄」。
搭配
制度を廃棄する
廢除制度規定を廃棄する
取消規定計画を廃棄する
放棄計畫例句廢除舊制度，改採新制度。
旧制度を廃棄し、新しい制度に移行する。
關聯詞
廃棄物
derived_word
指被丟棄或準備處置的物品。棄却
easily_confused
主要指法院或機關不採納申請、主張或訴訟；不要與一般物品的「廃棄」混用。廃棄 的常見錯誤
✗ 権利を廃棄する✓ 権利を放棄する表示放棄權利時，「放棄する」是一般且自然的說法；「廃棄する」雖可理解，但不自然。
✗ 訴えを廃棄する✓ 訴えを棄却する法院駁回訴訟或主張時使用「棄却する」，不是「廃棄する」。
學習筆記
• 「廃棄する」是「廃棄」最常見的動詞用法。
• 談制度、規則的廢除時，通常使用「廃止する」；談權利或主張的放棄時，通常使用「放棄する」。
• 與「廃棄物」相關的用語常見於環境、製造、物流及行政領域。
「廃棄」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。