KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

廃止

はいし

haishi

JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1

廢止;取消;停止施行

common
formal

使法律、制度、規則、慣例等失去效力,不再實施或使用。

🎯 主要用於法律、制度、規則、服務、慣例等正式或制度性的事物;常作「廃止する」。

搭配

制度を廃止する

廢止制度

法律を廃止する

廢止法律

サービスを廃止する

停止服務;取消服務

廃止が決まる

決定廢止

全面廃止

全面廢止
例句

政府は来年度からこの制度を廃止する方針を示した。

政府表示,計畫從下個年度起廢止這項制度。

利用者の減少を理由に、旧サービスの廃止が決まった。

以使用者減少為由,決定停止舊服務。

關聯詞

廃棄
easily_confused
「廃棄」是丟棄、銷毀物品;「廃止」則是讓制度、法律或服務不再存在或施行。
中止
near_synonym
「中止」通常表示暫停或中途停止,不一定永久取消;「廃止」通常表示正式且永久地取消。
廃絶
near_synonym
「廃絶」表示完全消失或斷絕,語氣比「廃止」更強,且常用於習俗、技術或傳統。
存続
antonym
表示制度、組織或事物繼續存在。

廃止 的常見錯誤

制度を廃棄する制度を廃止する制度通常不能用「廃棄」表示取消;應使用「廃止」。
一時的に廃止する一時的に中止する若只是暫時停止,通常使用「中止」;「廃止」通常含有永久取消之意。

學習筆記

「廃止」可作名詞,也可接「する」作為サ變動詞:制度を廃止する。

與「中止」相比,「廃止」通常表示正式、永久地取消;與「廃棄」相比,對象多為制度或規則,而非實體物品。


廃止」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。