KOTOBA 單字庫 › N2
幼稚
ようち
yōchi
JLPT N2
音高 0
na-adjective
可作名詞
常帶負面評價
幼稚 的活用（な形容詞）
て形
幼稚で
ようちで
過去
幼稚だった
ようちだった
ました
幼稚でした
ようちでした
辭書
幼稚だ
ようちだ
條件(ば)
幼稚なら
ようちなら
否定
幼稚ではない
ようちではない
ます
幼稚です
ようちです
ません
幼稚ではありません
ようちではありません
過去否定
幼稚ではなかった
ようちではなかった
1
幼稚；不成熟
common
neutral
思想、情感或行為欠缺成熟度，像小孩一樣，通常含有批評或貶義。
🎯 可形容人、態度、言行等；常用「幼稚な」修飾名詞，或用「幼稚だ」作謂語。
搭配
幼稚な考え
幼稚的想法幼稚な態度
幼稚的態度幼稚な言動
幼稚的言行幼稚な人
幼稚的人例句那種幼稚的藉口行不通。
そんな幼稚な言い訳は通用しない。
2
簡陋；欠缺深度
common
neutral
想法、論點、計畫或技術等過於簡單，缺乏深度、複雜性或完善程度。
🎯 常用於批評論述、計畫、方法或作品的內容不夠周全；不一定直接指涉年齡或個性。
搭配
幼稚な発想
欠缺深度的構想幼稚な議論
幼稚的論述幼稚な計画
不周全的計畫幼稚な方法
簡陋的方法例句那項計畫實在太不周全，很難執行。
その計画はあまりにも幼稚で、実行するのは難しい。
3
幼稚；兒童般的
less_common
neutral
與兒童相關，或呈現兒童般的特徵；在特定語境中可較中性，但通常仍帶有不成熟的意味。
🎯 較常出現在「幼稚な絵」「幼稚な趣味」等表達；若要單純表示天真可愛，通常使用「子供らしい」。
搭配
幼稚な絵
兒童般的畫作；幼稚的畫幼稚な趣味
幼稚的嗜好幼稚な遊び
兒童般的遊戲例句他沉迷於兒童般的遊戲。
彼は幼稚な遊びに夢中になっている。
關聯詞
子供っぽい
near_synonym
較口語，指外表、行為或想法像小孩；幼稚則更常帶有批評不成熟之意。稚拙
near_synonym
指技巧或表現不成熟、粗拙，較常用於作品或表達。大人びた
antonym
表示具有超出年齡的成熟感或成人風格。幼稚 的常見錯誤
✗ 幼稚の人✓ 幼稚な人幼稚是ナ形容詞，修飾名詞時使用「幼稚な」，不用「幼稚の」。
✗ 子供らしい＝幼稚✓ 子供らしい≠幼稚「子供らしい」可中性或正面地表示天真、像小孩；「幼稚」通常含有不成熟或貶義。
學習筆記
• 「幼稚だ」是ナ形容詞的謂語形式；名詞前使用「幼稚な＋名詞」。
• 形容人時通常帶有負面評價；若想表達正面的天真可愛，使用「子供らしい」較自然。
• 「幼稚園」中的「幼稚」表示幼兒、兒童，與「思想不成熟」的意思不同。
「幼稚」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。