幼稚

思想、情感或行為欠缺成熟度，像小孩一樣，通常含有批評或貶義。

🎯 可形容人、態度、言行等；常用「幼稚な」修飾名詞，或用「幼稚だ」作謂語。

想法、論點、計畫或技術等過於簡單，缺乏深度、複雜性或完善程度。

🎯 常用於批評論述、計畫、方法或作品的內容不夠周全；不一定直接指涉年齡或個性。

與兒童相關，或呈現兒童般的特徵；在特定語境中可較中性，但通常仍帶有不成熟的意味。

🎯 較常出現在「幼稚な絵」「幼稚な趣味」等表達；若要單純表示天真可愛，通常使用「子供らしい」。

關聯詞

幼稚 的常見錯誤

學習筆記

• 「幼稚だ」是ナ形容詞的謂語形式；名詞前使用「幼稚な＋名詞」。

• 形容人時通常帶有負面評價；若想表達正面的天真可愛，使用「子供らしい」較自然。

• 「幼稚園」中的「幼稚」表示幼兒、兒童，與「思想不成熟」的意思不同。