KOTOBA 單字庫 › N1
成熟
せいじゅく
seijuku
JLPT N1
音高 0
na-adjective
also noun
成熟 的活用（な形容詞）
て形
成熟で
せいじゅくで
過去
成熟だった
せいじゅくだった
ました
成熟でした
せいじゅくでした
辭書
成熟だ
せいじゅくだ
條件(ば)
成熟なら
せいじゅくなら
否定
成熟ではない
せいじゅくではない
ます
成熟です
せいじゅくです
ません
成熟ではありません
せいじゅくではありません
過去否定
成熟ではなかった
せいじゅくではなかった
1
成熟；熟成
common
neutral
生物、果實等生長到適當階段，具備充分的發育或品質。
🎯 可用於果實、農作物、身體器官及生物發育等；也常作名詞使用。
搭配
果実が成熟する
果實成熟成熟した果実
成熟的果實性器官の成熟
性器官的成熟例句這種果實要等充分成熟後再採收。
この果実は十分に成熟してから収穫する。
2
成熟；心智成熟
common
neutral
人的性格、心智或情緒發展完善，能夠冷靜且妥善地判斷和處理事情。
🎯 常用於形容人的心智、人格、態度或處事方式；可作「成熟な」修飾名詞。
搭配
精神的に成熟する
在精神上成熟成熟した人格
成熟的人格成熟な判断
成熟的判斷例句他雖然年輕，但想法非常成熟。
彼は若いが、考え方がとても成熟している。
3
成熟；發展成熟
common
formal
事物、制度、技術或市場等經過發展，達到穩定且完善的階段。
🎯 常用於產業、市場、技術、社會制度及研究領域等抽象事物；「成熟する」也可表示發展成熟。
搭配
市場が成熟する
市場成熟成熟した技術
成熟的技術産業の成熟期
產業的成熟期例句這個市場已經成熟，不容易期待大幅成長。
この市場はすでに成熟しており、大幅な成長は見込みにくい。
關聯詞
未成熟
antonym
表示尚未成熟或發展不充分。熟成
near_synonym
主要指食物、酒類等經過時間熟成，也可指事物逐漸醞釀完成；比「成熟」更常用於特定的熟成過程。成熟する
derived_word
「成熟」的サ變動詞形式，表示成熟、發展成熟。成熟 的常見錯誤
✗ 成熟い人✓ 成熟した人／成熟な人「成熟」不是い形容詞；修飾名詞時使用「成熟した」或「成熟な」，其中「成熟した人」較自然。
✗ 果物が成熟い✓ 果物が成熟する表示「成熟」時使用サ變動詞「成熟する」，不能接い形容詞詞尾。
學習筆記
• 可作名詞，例如「成熟を迎える」（迎來成熟）或「成熟度」（成熟度）。
• 描述人的成熟時，常與「精神的に」「考え方が」等搭配；描述市場或技術時，常與「市場」「技術」「産業」搭配。
• 「成熟な」在文法上可用，但現代日語中「成熟した」通常更自然。
「成熟」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。