成熟

生物、果實等生長到適當階段，具備充分的發育或品質。

🎯 可用於果實、農作物、身體器官及生物發育等；也常作名詞使用。

人的性格、心智或情緒發展完善，能夠冷靜且妥善地判斷和處理事情。

🎯 常用於形容人的心智、人格、態度或處事方式；可作「成熟な」修飾名詞。

事物、制度、技術或市場等經過發展，達到穩定且完善的階段。

🎯 常用於產業、市場、技術、社會制度及研究領域等抽象事物；「成熟する」也可表示發展成熟。

關聯詞

成熟 的常見錯誤

學習筆記

• 可作名詞，例如「成熟を迎える」（迎來成熟）或「成熟度」（成熟度）。

• 描述人的成熟時，常與「精神的に」「考え方が」等搭配；描述市場或技術時，常與「市場」「技術」「産業」搭配。

• 「成熟な」在文法上可用，但現代日語中「成熟した」通常更自然。