KOTOBA 單字庫 › N1
未熟
みじゅく
mijuku
JLPT N1
音高 0
na-adjective
noun-like usage
未熟 的活用（な形容詞）
て形
未熟で
みじゅくで
過去
未熟だった
みじゅくだった
ました
未熟でした
みじゅくでした
辭書
未熟だ
みじゅくだ
條件(ば)
未熟なら
みじゅくなら
否定
未熟ではない
みじゅくではない
ます
未熟です
みじゅくです
ません
未熟ではありません
みじゅくではありません
過去否定
未熟ではなかった
みじゅくではなかった
1
不成熟；幼稚
common
neutral
思想、態度或判斷力尚未成熟，缺乏足夠的穩重與深度。
🎯 主要用於形容人的思想、態度、判斷或行為；也可形容想法本身不成熟。
搭配
未熟な考え
不成熟的想法未熟な人間
不成熟的人精神的に未熟だ
精神上不成熟例句他還不成熟，無法妥善控制情緒。那種想法有點幼稚，沒有充分考慮現實。
彼はまだ未熟で、感情をうまくコントロールできない。
その考え方は少し未熟で、現実を十分に考慮していない。
2
不熟；尚未成熟
common
neutral
果實、種子等尚未達到成熟、適合食用或使用的狀態。
🎯 用於農作物、果實、種子等；也可延伸形容尚未成熟的材料或產品。
搭配
未熟な果実
未熟的果實未熟な梅
未熟的梅子実が未熟だ
果實尚未成熟例句這根香蕉還沒熟，現在吃還早了一點。他的計畫還有許多不成熟之處，在付諸實行前需要重新檢討。
このバナナはまだ未熟で、食べるには少し早い。
彼の計画はまだ未熟な部分が多く、実行に移す前に見直しが必要だ。
3
不熟練；不成熟
common
neutral
技術、能力或經驗不足，尚未達到充分熟練或完善的程度。
🎯 常用於技能、技術、作品、研究或專業能力；可帶有自謙語氣。
搭配
未熟な技術
不成熟的技術未熟な腕前
不熟練的本領まだまだ未熟だ
還很不成熟；還不夠熟練例句他的演奏還不熟練，但每天都持續練習。以不成熟的想法做判斷，有時會招致意想不到的問題。
彼の演奏はまだ未熟だが、毎日練習を続けている。
未熟な考えで判断すると、思わぬ問題を招くことがある。
關聯詞
未成熟
near_synonym
表示尚未成熟，較常用於事物、發展階段或生理狀態；未熟也能形容人的能力與經驗不足。未熟者
derived_word
指不成熟或不熟練的人，語氣可能較直接。未熟な
same_kanji_family
「未熟」接名詞時通常使用「未熟な」的形式；「未熟な」不是另一個獨立詞條，而是連體修飾形式。熟練
antonym
表示技術或能力已經熟練。未熟 的常見錯誤
✗ 未成熟な技術がまだ未熟している。✓ 未成熟な技術はまだ発展途上にある。「未熟」是ナ形容詞，不能像動詞一樣使用「未熟している」；描述技術尚未成熟時，可說「未熟だ」或「発展途上にある」。
✗ この果物は未熟い。✓ この果物は未熟だ。「未熟」是ナ形容詞，不使用い形容詞形式；句末應接「だ」，名詞前則用「未熟な」。
學習筆記
• 「未熟」是ナ形容詞，基本形式為「未熟だ／未熟な＋名詞／未熟で」；也可作名詞使用，例如「自分の未熟さを痛感する」。
• 形容人時可表示「不成熟」，形容技能時可表示「不熟練」，形容果實時則表示「未熟、不熟」。
• 「未熟な者」「未熟者」有時會帶有批評意味；自稱「まだまだ未熟です」則常是謙遜或自謙的說法。
「未熟」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。