KOTOBA 單字庫 › N1
干渉
かんしょう
kanshō
JLPT N1
音高 0
noun
サ變名詞
1
干涉；插手；干預
very_common
neutral
介入原本應由他人自行決定或處理的事情。常帶有不受歡迎、管得太多的負面語感。
🎯 可用於家庭、人際關係、工作等情境；常以「～に干渉する」「～への干渉」的形式使用。
搭配
私生活に干渉する
干涉私生活親の過度な干渉
父母過度的干涉他人の問題に干渉しない
不干涉別人的問題例句他對部下的工作干涉得過頭。
彼は部下の仕事に必要以上に干渉する。
2
干涉；干預
common
formal
一國、組織或外部勢力介入另一國、組織的權限或內部事務，尤其指不當或未獲允許的介入。
🎯 主要用於政治、外交、法律與新聞語境；「內政干渉」是固定且常見的搭配。
搭配
内政干渉
干涉內政不当な干渉
不當干預外国の干渉を受ける
受到外國干涉例句政府以該發言是干涉內政為由加以譴責。
政府はその発言を内政干渉だとして非難した。
3
干涉
common
technical
兩個或以上的波相互疊加，因相位關係而使振幅增強或減弱的現象。
🎯 物理學、光學、聲學等技術語；通常不帶負面語感。
搭配
光の干渉
光的干涉干渉縞
干涉條紋干渉を起こす
產生干涉例句兩束光重疊時，會出現明暗相間的干涉條紋。
二つの光が重なると、明暗の干渉縞が現れる。
4
干涉；碰撞；相互卡住
less_common
technical
機械零件、設備或設計中的物體彼此重疊、碰撞，因而妨礙正常運作的狀態。
🎯 機械工程、製造、建築設計與三維建模等領域的術語。
搭配
部品同士が干渉する
零件彼此碰撞／干涉干渉チェック
干涉檢查干渉を避ける
避免干涉／碰撞例句必須在設計階段確認零件是否會互相干涉。
設計段階で部品の干渉を確認する必要がある。
關聯詞
口出し
near_synonym
指插嘴發表意見或挑剔，口語且較輕；不一定像干渉一樣實際介入處理。観賞
same_reading
同音但意思不同；観賞是觀賞花卉、動物等。干渉 的常見錯誤
✗ 子どもを干渉する✓ 子どもに干渉する／子どものことに干渉する在「干涉某人」的意思中，干渉する通常接「に」，或用「～のことに」表示所干涉的事項；不直接把人當作「を」的受詞。
✗ この絵を干渉する✓ この絵を鑑賞する干渉與鑑賞讀音相同。談欣賞藝術作品時應使用鑑賞する。
✗ 機械の部品が干渉をする✓ 機械の部品が干渉する在零件互相碰撞或重疊的技術用法中，「部品が干渉する」最自然；「干渉をする」不自然。
學習筆記
• 日常用法的干渉多帶批評意味，常指「管太多」；若只是中性地表示參與，宜考慮関与或介入。
• 「～に干渉する」著重介入的對象；「～への干渉」常用於名詞修飾，尤其在正式文章中。
• 物理學的干渉與人際上的干渉同字但語意完全不同，須依上下文判斷。
「干渉」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。