KOTOBA 單字庫 › N1
左程
さほど
sahodo
JLPT N1
adverb
程度副詞
通常以假名書寫
1
不太、並不怎麼
common
neutral
表示程度沒有想像中或一般預期的那麼高。最常與否定表現連用，構成「さほど～ない」，語氣比「あまり～ない」稍微客觀、較偏書面或正式。
🎯 可修飾形容詞、動詞及判斷性表現；常見於說明、評論與平靜地淡化程度的語境。漢字寫作「左程」較少見，現代日語通常寫成「さほど」。
搭配
さほど難しくない
不太難さほど心配していない
並沒有很擔心さほど大きな違いはない
沒有太大的差別さほどの問題ではない
不是什麼大問題例句這項工作熟悉之後，不會花太多時間。
この作業は、慣れればさほど時間はかからない。
2
那麼、到那種程度
less_common
formal
承接前後文已知、預想或可比較的程度，表示「到那種程度」。不一定帶否定，但肯定句中通常需要明確的比較基準或語境支撐。
🎯 可與「～ほど」「～とは」等比較或評價表現搭配。單獨把它當作「很、非常」使用不自然。
搭配
さほど遠くない場所
不算那麼遠的地方さほど驚くほどのことではない
不至於令人那麼驚訝予想したさほどの効果は出なかった
沒有產生預期那種程度的效果例句新機種即使和前一代相比，性能也沒有差到那種程度。
新しい機種は前の機種と比べても、さほど性能が変わらない。
關聯詞
左程 的常見錯誤
✗ この店の料理はさほどおいしい。✓ この店の料理はとてもおいしい。／この店の料理はさほどおいしくない。「さほど」不是可隨意取代「とても」的單純強調副詞。若沒有前後文的比較基準，最自然的用法通常是搭配否定，表示「不太」。
✗ 左ほど難しくない✓ さほど難しくない。／左程難しくない。讀音為「さほど」；若用漢字寫，固定寫作「左程」，不是「左ほど」。
學習筆記
• 最實用的固定模式是「さほど～ない」：さほど高くない（不太貴）、さほど興味がない（不怎麼感興趣）。
• 「左程」雖是正確表記，但一般寫作「さほど」最自然。
• 相較於「あまり～ない」，「さほど～ない」常帶有較冷靜、客觀地評估「沒有到那種程度」的感覺。
「左程」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。