KOTOBA 單字庫 › N2
大して
たいして
taishite
JLPT N2
音高 1
adverb
通常與否定表現共用
1
不怎麼……；並不太……
very_common
neutral
表示程度不高，通常與「ない」等否定表現搭配，表示某事物並沒有特別……。
🎯 主要用於「大して～ない」的句型，修飾動詞、形容詞或名詞謂語。
搭配
大して興味がない
沒有什麼興趣大して変わらない
沒有太大差別；沒怎麼改變大して気にしない
不太在意大して重要ではない
並不怎麼重要例句那部電影並不怎麼有趣。就算走到車站也不會花太多時間。
その映画は大して面白くなかった。
駅まで歩いても大して時間はかからない。
2
不怎麼；沒什麼大不了
common
neutral
表示某事物的價值、重要性或影響不大，常用於「大して～ない」或「大したことはない」所表達的語氣。
🎯 常用來淡化事情的嚴重性或重要性；語氣可依上下文帶有輕描淡寫的意味。
搭配
大して問題ではない
不算什麼問題大して役に立たない
沒什麼用大して気にすることはない
沒什麼好在意的例句傷勢沒什麼大礙，不需要太擔心。
けがは大したことなく、大して心配する必要はない。
關聯詞
大して 的常見錯誤
✗ 対して興味がない。✓ 大して興味がない。要表示「沒有什麼興趣」時使用「大して」；「対して」表示「對於、相對於」，意思不同。
✗ 大して面白い。✓ 大して面白くない。表示「不怎麼有趣」時，通常需要搭配否定形式「面白くない」；單獨使用肯定形式不自然。
學習筆記
• 「大して」幾乎都與否定表現搭配，最典型的句型是「大して～ない」。
• 不要把「大して」翻成「很大地」；現代日語中它通常表示程度不高。
• 「大して」與「大した」相關，但「大して」主要作副詞，「大した」主要放在名詞前修飾名詞。
「大して」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。