それほど

表示程度如前文所述，常用來指涉對方提到或雙方已知的程度、數量或強度。

🎯 可修飾動詞、形容詞或整個句子；也可接「の」修飾名詞。

特別用於否定句，表示程度沒有想像中高，或不如前文所暗示的那麼多、那麼嚴重。

🎯 「それほど～ない」是常見句型，語氣通常比「そんなに～ない」稍微正式或客觀；也可用於疑問句。

在肯定句或感嘆、反問句中，強調某種程度很高，常帶有驚訝、感慨或反駁的語氣。

🎯 肯定用法比否定用法少見；在口語中常由上下文提供所指的程度。

關聯詞

それほど 的常見錯誤

學習筆記

• 最常見的句型是「それほど～ない」，意思是「沒有那麼……」。

• 「それほど」通常承接前文或共享情境；單獨使用時，所指程度必須能由語境推知。

• 修飾名詞時使用「それほどの＋名詞」，例如「それほどの価値」表示「那種程度的價值」。

• 不要把所有「那麼」都翻成それほど；單純指示程度時，そんなに也很常用。