KOTOBA 單字庫 › N4
それほど
それほど
sorehodo
JLPT N4
adverb
1
那麼；那樣地；到那種程度
common
neutral
表示程度如前文所述，常用來指涉對方提到或雙方已知的程度、數量或強度。
🎯 可修飾動詞、形容詞或整個句子；也可接「の」修飾名詞。
搭配
それほど大きくない
沒有那麼大それほど難しくない
沒有那麼難それほどの問題
那種程度的問題；如此嚴重的問題例句他的說明沒有那麼難懂。
彼の説明はそれほど分かりにくくなかった。
2
那麼；非常；如此
very_common
neutral
特別用於否定句，表示程度沒有想像中高，或不如前文所暗示的那麼多、那麼嚴重。
🎯 「それほど～ない」是常見句型，語氣通常比「そんなに～ない」稍微正式或客觀；也可用於疑問句。
搭配
それほど好きではない
沒有那麼喜歡それほど多くない
沒有那麼多それほど気にしない
不太在意例句這家店沒有傳聞中那麼貴。
この店は評判ほどそれほど高くない。
3
那麼地；如此地（用於強調程度）
less_common
neutral
在肯定句或感嘆、反問句中，強調某種程度很高，常帶有驚訝、感慨或反駁的語氣。
🎯 肯定用法比否定用法少見；在口語中常由上下文提供所指的程度。
搭配
それほどまでに
甚至到了那種程度それほど重要だ
如此重要それほどの努力
如此大的努力例句我不知道他竟然努力到了那種程度。
彼がそれほどまでに努力していたとは知らなかった。
關聯詞
それだけ
near_synonym
それだけ偏重「那麼多、僅僅那個量」；それほど偏重程度或強度。これほど
same_kanji_family
表示「這麼、到這種程度」，指向說話者身邊或當下的事物。あれほど
same_kanji_family
表示「那麼、到那種程度」，指向較遠或雙方已知的事物。それほど 的常見錯誤
✗ それほど好きです。✓ それほど好きではありません。それほど最常見於否定句；若要表達「沒有那麼喜歡」，通常使用「それほど好きではありません」。肯定句並非錯誤，但需要特定上下文或強調語氣。
✗ それほどにたくさんあります。✓ それほどたくさんありません。若要表達「沒有那麼多」，應使用「それほど～ない」；「それほどに」通常用於較強的書面或強調表達，不能任意取代否定句型。
學習筆記
• 最常見的句型是「それほど～ない」，意思是「沒有那麼……」。
• 「それほど」通常承接前文或共享情境；單獨使用時，所指程度必須能由語境推知。
• 修飾名詞時使用「それほどの＋名詞」，例如「それほどの価値」表示「那種程度的價值」。
• 不要把所有「那麼」都翻成それほど；單純指示程度時，そんなに也很常用。
「それほど」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。