KOTOBA 單字庫 › N1
嵩む
かさむ
kasamu
JLPT N1
音高 0
verb
五段動詞
自動詞
嵩む 的活用（五段動詞）
て形
嵩んで
かさんで
受身
嵩まれる
かさまれる
使役
嵩ませる
かさませる
可能
嵩める
かさめる
命令
嵩め
かさめ
過去
嵩んだ
かさんだ
意向
嵩もう
かさもう
ました
嵩みました
かさみました
ている
嵩んでいる
かさんでいる
辭書
嵩む
かさむ
條件(ば)
嵩めば
かさめば
否定
嵩まない
かさまない
ます
嵩みます
かさみます
ません
嵩みません
かさみません
過去否定
嵩まなかった
かさまなかった
ませんでした
嵩みませんでした
かさみませんでした
1
（體積、數量）增大；變多；變得占空間
common
neutral
指物品因數量增加、蓬鬆或堆疊等而占用更多空間；也可指某種量逐漸增加。
🎯 常用於行李、垃圾、紙張、洗衣物等具體事物，也可用於工作量等可累積的事物。
搭配
荷物が嵩む
行李變得占空間洗濯物が嵩む
待洗的衣物越積越多仕事が嵩む
工作量增加例句搬家的行李變得很占空間，房間有一半都被紙箱塞滿了。文件一天比一天多，已經放不進架子裡了。
引っ越しの荷物が嵩んで、部屋の半分が段ボールで埋まってしまった。
書類が日ごとに嵩み、棚に収まりきらなくなった。
2
（費用、負擔等）增加；膨脹
very_common
neutral
指支出、費用、時間、負擔等因各種因素而比預期更多，常帶有「越來越多、令人困擾」的語感。
🎯 最常見於費用、開支、出費、時間、負擔等抽象名詞。新聞報導、商務說明與日常對話皆可使用。
搭配
費用が嵩む
費用增加出費が嵩む
開支增加修理代が嵩む
修理費變高時間が嵩む
花費更多時間予想以上に費用が嵩む
費用比預期增加得更多例句旅行拖長後，住宿費和餐費都增加了。修理工程拖得太久，費用比預期增加了許多。
旅行が長引いて、宿泊費や食費が嵩んだ。
修理が長引き、費用が予想以上に嵩んだ。
關聯詞
嵩上げする
same_kanji_family
指刻意提高金額、數量或高度，是他動性的「提高」行為；嵩む則為自動詞。嵩む 的常見錯誤
✗ 費用を嵩む✓ 費用が嵩む嵩む是自動詞，增加的費用、開支等以「が」標示。若要表達使費用增加，可說「費用を嵩ませる」。
✗ 費用が嵩張る✓ 費用が嵩む嵩張る用於物理上的體積或占用空間；費用、開支增加應使用嵩む。
學習筆記
• 嵩む常暗示累積造成的增加，特別是「原本沒預料到會花這麼多」的費用或負擔。
• 可寫成「かさむ」，尤其在面向一般讀者的文章中可見；正式書寫中「嵩む」也很常用。
• 典型句型為「Aが嵩む」與「Aが嵩んでいる」。
「嵩む」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。