KOTOBA 單字庫 › N4
増える
ふえる
fueru
JLPT N4
音高 2
verb
自動詞
一段動詞
増える 的活用（一段動詞）
て形
増えて
ふえて
受身
増えられる
ふえられる
使役
増えさせる
ふえさせる
可能
増えられる
ふえられる
命令
増えろ
ふえろ
過去
増えた
ふえた
意向
増えよう
ふえよう
ました
増えました
ふえました
ている
増えている
ふえている
辭書
増える
ふえる
條件(ば)
増えれば
ふえれば
否定
増えない
ふえない
ます
増えます
ふえます
ません
増えません
ふえません
過去否定
増えなかった
ふえなかった
ませんでした
増えませんでした
ふえませんでした
1
增加；增多
very_common
neutral
數量、程度或規模比原來增加。
🎯 可用於人、物、數量、機會、需求等各種增加的情況。
搭配
人口が増える
人口增加仕事が増える
工作增加需要が増える
需求增加機会が増える
機會增加数が増える
數量增加例句最近，這個地區的外國觀光客增加了。
最近、この地域では外国人観光客が増えている。
2
增長；變多
common
neutral
生物或其數量自然地變多，或從少數繁衍成更多。
🎯 常用於人口、動植物、細菌、害蟲等會繁殖或增長的對象。
搭配
子どもが増える
孩子增多植物が増える
植物增長；植物變多細菌が増える
細菌增生害虫が増える
害蟲增多家族が増える
家族成員增加体重が増える
體重增加例句一到春天，這座公園裡的鳥就會變多。
春になると、この公園では鳥の数が増える。
關聯詞
増加する
near_synonym
較正式、書面；「増える」在日常會話中更自然。増える 的常見錯誤
✗ 人口を増える。✓ 人口が増える。「増える」是不及物動詞，增加的對象用「が」；若要用「を」，應改用他動詞「増やす」。
✗ 人口を増やす。✓ 人口が増える。若意思是人口自行增加，應用「人口が増える」；「人口を増やす」則表示有人刻意使人口增加。
✗ 細菌が増える。✓ 細菌が殖える。兩者皆可使用；談到生物繁殖或增生時，「殖える」較精確，但現代一般文章中也常以「増える」統一表示增加。
學習筆記
• 「増える」是自動詞，基本句型為「名詞が増える」。
• 「増える」可表示數量增加，也可表示體重、工作、需求等抽象或具體事物增加。
• 要表達「使某物增加」時，使用他動詞「増やす」。
• 「殖える」主要用於生物繁殖或增生；一般增加通常使用「増える」。
「増える」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。