KOTOBA 單字庫 › N1
局限
きょくげん
kyokugen
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
局限；限制；侷限性
common
formal
指可達成、適用或容許的範圍受到限定，因而無法超出某個界線或條件。也可指該受限的狀態或界線本身。
🎯 常用於抽象事物，如能力、條件、視野、技術、制度或研究。多見於「～には局限がある」「～を局限する」等書面或正式表達。
搭配
人間の能力には局限がある。
人的能力有其局限。この方法には適用範囲の局限がある。
這個方法的適用範圍有所局限。予算の制約が選択肢を局限している。
預算上的限制正限縮選項。例句從受限的觀點，不容易掌握問題全貌。
局限された視点では、問題全体を捉えにくい。
關聯詞
局限する
derived_word
「局限」加する後表示「使……侷限於某範圍」。局限的
derived_word
な形容詞，意為「局部的、受限的」。局限 的常見錯誤
✗ 局限を越える✓ 限界を越える／局限を超える「局限を越える」並非絕對錯誤，但較不自然；談突破可達範圍時通常說「限界を越える」。若保留「局限」，較常用「局限を超える」或「局限から抜け出す」。
✗ 局限が大きい✓ 局限がある／局限が多い／局限が大きい（文脈限定）「局限」通常搭配「ある」「多い」「少ない」。若要說限制程度嚴重，可說「大きな局限がある」，但單說「局限が大きい」較不自然。
學習筆記
• 「局限」是較正式、帶書面色彩的詞，日常對話中常改用「限界」「制限」或「限られている」。
• 作する動詞時可用「ＡをＢに局限する」，表示把Ａ限制在Ｂ的範圍內；「局限される」則表示受到限縮。
• 「局限」也可讀作「きょっけん」，但現代日語中以「きょくげん」為常見讀音。
「局限」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。