KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

実践

じっせん

jissen

JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1

實踐;實行

common
neutral

把理念、知識、方法等實際運用或付諸行動。

🎯 常用於教育、工作、運動、商業及自我提升等語境,常與「する」搭配使用。

搭配

理論を実践する

實踐理論

学んだことを実践する

實踐所學

実践に移す

付諸實踐;付諸行動

実践的な知識

實用知識;實踐性知識
例句

授業で学んだ方法を、実際の仕事で実践してみた。

我試著在實際工作中實踐課堂上學到的方法。

健康のために、毎日適度な運動を実践している。

為了健康,我每天都實行適度運動。
2

實踐;實際執行

common
formal

將某種思想、方針或計畫具體落實的行動或過程。

🎯 較常見於正式文章、政策、組織活動及學術討論;可指持續性的實踐活動。

搭配

民主主義の実践

民主主義的實踐

現場での実践

現場實踐

実践を通じて学ぶ

透過實踐學習

実践例

實踐案例
例句

この理念は、地域での活動を通じて実践されている。

這項理念透過地區活動獲得實踐。

理想を語るだけでなく、日々の生活での実践が重要だ。

不只是談論理想,在日常生活中的實踐也很重要。

關聯詞

実践する
derived_word
「実践」後接「する」形成動詞,表示實踐、實行。
実行
near_synonym
「実行」著重執行計畫、命令或決定;「実践」較強調將理念、知識或方法落實。
実施
near_synonym
「実施」常指正式施行制度、措施或活動;「実践」較常指個人或群體將理念付諸行動。
実戦
easily_confused
讀音相同但意思不同;「実戦」指實際戰鬥或實戰。
理論
antonym
「理論」指抽象的原理或系統;「実践」指將其實際運用。

実践 的常見錯誤

実戦する実践する表示把理念、知識或方法付諸行動時,應使用「実践する」;「実戦」是實戰、實際戰鬥的意思,通常不與「する」搭配表示此義。
実践を行うする実践する/実践を行う「実践する」與「実践を行う」都正確,但不可將兩種形式重複混用。

學習筆記

可作名詞使用,也常接「する」形成「実践する」。

與「練習」相比,「実践」較強調將知識、理念或方法實際運用,不只是反覆操練。

「実践的」表示實用的、重視實際運用的。


実践」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。