KOTOBA 單字庫 › N3
実施
じっし
jisshi
JLPT N3
音高 0
noun
する動詞
1
實施；執行
very_common
formal
將計畫、政策、措施、活動等實際付諸行動。
🎯 正式、書面語中常用，也可用於一般現代日語；通常以「実施する」的形式作動詞使用。
搭配
計画を実施する
實施計畫政策を実施する
實施政策対策を実施する
實施對策調査を実施する
進行調查試験を実施する
舉行考試；實施測驗実施に移す
付諸實施実施時期
實施時期例句從下個月開始實施新制度。
来月から新しい制度を実施する。
2
舉辦；進行
common
formal
實際舉行或進行活動、調查、考試、訓練等。
🎯 常用於機關、學校、企業等正式場合；相較於「行う」，語氣較偏向制度性、計畫性地進行。
搭配
イベントを実施する
舉辦活動研修を実施する
進行研習健康診断を実施する
進行健康檢查アンケートを実施する
進行問卷調查例句市政府以居民為對象進行了防災訓練。
市は住民を対象に防災訓練を実施した。
關聯詞
実施される
derived_word
「実施する」的被動形式，意為「被實施、舉行」。実施要項
compound
實施要項；規定具體執行方式的文件。実施 的常見錯誤
✗ 計画を実施することを実行する。✓ 計画を実施する。／計画を実行する。「実施」和「実行」都可表示執行，但通常不會把兩者直接疊用；應依語境選擇其一。
✗ イベントを実施する。✓ イベントを実施する。此句本身正確；「実施」不只用於政策，也可用於正式舉辦活動、調查或訓練。
學習筆記
• 「実施」的讀音是「じっし」，不是「じつし」。
• 常見句型為「名詞＋を＋実施する」，例如「調査を実施する」。
• 相較於口語較常見的「やる」，「実施する」較正式、客觀。
「実施」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。