KOTOBA 單字庫 › N1
理論
りろん
riron
JLPT N1
音高 1
noun
abstract noun
1
理論；學說；理論體系
very_common
neutral
根據事實、原理或推論所建立，用來解釋現象、事物運作或某一領域的系統性觀點與知識架構。
🎯 用於學術、科學、技術及一般抽象討論。可指已建立的學說，也可泛指某人對事情的解釋架構。
搭配
進化理論
進化理論理論を構築する
建構理論理論に基づく
以理論為依據理論で説明する
以理論加以說明例句這個現象無法用既有理論充分說明。
この現象は既存の理論では十分に説明できない。
2
理論上；按道理；在推理上
very_common
neutral
指依照推理、原則或條件來看，本應成立的結論；常用來對比實際情況。
🎯 常見於「理論上」以及「理論と実際」等說法。此義著重邏輯推演，不一定表示現實中確實可行。
搭配
理論上は可能だ
理論上可行理論と実際の違い
理論與實際的差異理論どおりに進む
照理論進行例句理論上雖然安全，但實際運用仍有課題。
理論上は安全でも、実際の運用には課題が残る。
關聯詞
仮説
near_synonym
「假說」是為了驗證而暫時提出的解釋；「理論」通常指已有較多證據與系統支持的架構。理論的
derived_word
形容動詞，意為「理論性的；重視邏輯推演的」。理論 的常見錯誤
✗ 理論を勉強する✓ 理論を学ぶ／理論を勉強する「理論を勉強する」並非錯誤，日常會話中可用；在學術或較正式的脈絡中，「理論を学ぶ」通常更自然、也更常見。
✗ 理論が合う✓ 理論に合う／理論と一致する要表達「符合某理論」時，通常用助詞「に」；也可說「理論と一致する」。
學習筆記
• 「理論」可指學術上的 theory，也可指「理論上」的邏輯推論。單說「理論」時，多半是第一義的理論體系。
• 「理論上」常暗示「僅就條件與推理而言」，後面經常接與現實相反或有所保留的內容，如「理論上は可能だが、実現は難しい」。
• 不要將「理論」一律理解為尚未證實的猜測。尤其在科學脈絡中，它通常是具有系統性證據支持的解釋架構。
「理論」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。