KOTOBA 單字庫 › N1
好い
よい
yoi
JLPT N1
音高 1
i-adjective
通常寫作「良い」或平假名「いい」；「好い」為較少見表記
好い 的活用（い形容詞）
て形
好くて
よくて
連用(く)
好く
よく
過去
好かった
よかった
ました
好かったです
よかったです
辭書
好い
よい
條件(ば)
好ければ
よければ
否定
好くない
よくない
ます
好いです
よいです
過去否定
好くなかった
よくなかった
1
好、優良、令人滿意
very_common
neutral
表示事物的品質、狀態、結果等達到正面或令人滿意的程度。
🎯 可用於評價物品、方法、天氣、成績、心情等。口語中常說「いい」；「好い」本身不常見。
搭配
好い天気
好天氣好い結果
好結果好い方法
好方法例句今天天氣很好。
今日は好い天気だ。
2
合適、適當、方便
common
neutral
表示某事物符合目的、條件或某人的需求；也可指時機、地點等方便。
🎯 常與「都合」「具合」「時期」「場所」等搭配。
搭配
都合が好い
方便；時機合適具合が好い
狀況良好；很合適好い時期
適當的時期例句對我來說，這個時間比較方便。
私にはこの時間のほうが都合が好い。
3
可以、沒關係、允許
very_common
neutral
用於表示許可、同意，或表示某行為沒有問題。常以句末形式出現。
🎯 口語最常用「いい」。用於請求許可時，「～てもよい」較中性；「～てもいい」較口語。
搭配
入っても好い
可以進來使っても好い
可以使用それで好い
那樣就可以；那樣就好例句我可以坐在這裡嗎？
ここに座っても好いですか。
4
足夠了、不必了、到此為止
common
neutral
表示數量、程度或處理已足夠，沒有再繼續或再需要的必要。
🎯 常見於「もうよい」「これでよい」。依語氣也可能帶有「別再說了／別再做了」的意思。
搭配
もう好い
已經夠了；不用了これで好い
這樣就可以了一つで好い
一個就夠了例句飲料給我水就可以了。
飲み物は水で好いです。
關聯詞
良い
same_kanji_family
最常見的漢字表記；與「好い」同讀音、同核心語義。悪い
antonym
表示品質、狀況或結果不好。好い 的常見錯誤
✗ 好いを食べる✓ 好きな物を食べる／好物を食べる「好い」是「好、合適」的形容詞，不表示「喜歡」。要說「喜歡的東西」，用「好きな物」等。
✗ この本が好いです。✓ この本は好いです。／この本が好きです。若要評價書本「很好」，通常說「この本はいいです」。若要說「我喜歡這本書」，則說「この本が好きです」。
✗ 好いですか。✓ いいですか。／よろしいですか。雖然「よいですか」文法正確，但日常口語通常說「いいですか」；較正式或對客戶、長輩說話時常用「よろしいですか」。
學習筆記
• 「好い」讀作「よい」，但現代日語中通常寫成「良い」或「いい」；「好い」並非「好き」的形容詞寫法。
• 「いい」與「よい」是同一個詞的常見形式：口語、固定說法多用「いい」，較中性或書面語可見「よい」。
• 否定通常是「よくない」或口語的「よくない／よくねえ」，不是「いくない」。
• 許可的「～てもいい／～てもよい」與喜好的「～が好き」不可混用。
「好い」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。