KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

いい

いい

ii

JLPT N3
音高 1
i-adjective
irregular form
predicative
attributive

いい 的活用(い形容詞

て形

よくて

よくて

連用(く)

よく

よく

過去

よかった

よかった

ました

よかったです

よかったです

辭書

いい

いい

條件(ば)

よければ

よければ

否定

よくない

よくない

ます

いいです

いいです

過去否定

よくなかった

よくなかった

1

好的;優良的;令人滿意的

very_common
neutral

表示事物的品質、狀態、結果或評價優良、令人滿意。

🎯 最基本、最常用的用法。可修飾名詞,也可作述語。漢字可寫作「良い」,但日常口語與非正式書寫中多寫、也多說「いい」。

搭配

いい映画

好電影

いい天気

好天氣

成績がいい

成績好

気分がいい

心情好;感覺舒服
例句

このレストランは料理もおいしく、サービスもよくて、とてもいいです。

這間餐廳的料理好吃,服務也很好,令人非常滿意。

この製品は品質がよく、価格も手ごろで、いいと思います。

這項產品品質優良,價格也合理,我覺得很不錯。
2

合適的;有利的;方便的

very_common
neutral

表示某事符合目的、條件或個人需要,或對某人有利、便利。

🎯 常與「都合」「タイミング」「条件」等詞搭配,也可用於選擇、建議與偏好。

搭配

都合がいい

方便;正合適

タイミングがいい

時機正好

この色がいい

這個顏色比較好;我想要這個顏色

条件がいい

條件好
例句

このバッグは軽くて丈夫なので、出張にいい。

這個包包又輕又耐用,很適合出差。

駅に近くて家賃も安いこの部屋は、学生にはいいと思う。

這間房間離車站近、房租又便宜,我覺得很適合學生。
3

可以;沒問題;允許

very_common
neutral

用來表示許可、同意,或確認某事沒有問題。常見於「~てもいい」及詢問對方同意的「いい?」。

🎯 「~てもいい」表示「可以做~」;疑問句「~てもいい?」可用來禮貌地徵求許可。單說「いい」或「いいよ」則依語氣可表示同意。

搭配

ここに座ってもいい

可以坐這裡

入ってもいいですか

我可以進去嗎?

いいよ

好啊;可以啊

これでいい

這樣就可以;這個就行
例句

ここに車を止めてもいいですか。— はい、いいですよ。

可以把車停在這裡嗎?——可以,沒問題。

この資料を持って帰ってもいいですか。

我可以把這份資料帶回去嗎?
4

夠了;不用了;不必

very_common
neutral

表示某事已足夠、不再需要,或表示沒有做某事的必要。

🎯 「もういい」常表示「已經夠了」或「不用了」;「~なくていい」表示「不必~」。單獨的「いいです」也常用於婉拒,但依上下文可能有較堅決或不耐煩的語感。

搭配

もういい

夠了;不用了

説明はもういいです

說明已經夠了;不用再說明了

明日は来なくていい

明天不用來

砂糖は入れなくていい

不用加糖
例句

もういいよ。これ以上説明しなくても、分かったから。

夠了,不用再解釋了,我已經懂了。

袋はいいです。手で持って帰ります。

不用袋子了,我用手拿回去。

關聯詞

よい
near_synonym
與「いい」意思相同;「よい」較常見於正式、書面語或固定表現中。「いい」是現代日語最常用的口語形式。
良い
same_kanji_family
「良い」可讀作「よい」或「いい」,實際讀音須依詞彙、慣用法與語境判斷。
大丈夫
easily_confused
「大丈夫」主要表示「沒事、沒問題、可以應付」;「いい」則更廣泛地表示好、合適、許可或足夠。
悪い
antonym
表示不好、差、不利,常與「いい」相對。

いい 的常見錯誤

いいな人いい人「いい」是イ形容詞,直接放在名詞前修飾,不加「な」。
ここに座るいいですかここに座ってもいいですか詢問「可不可以做某事」時,使用動詞て形加「もいいですか」。
明日は来ないでいい明日は来なくていい表示「不必做~」的標準說法是「~なくていい」。

學習筆記

「いい」雖是イ形容詞,但它是「よい」的常用口語形式,部分語法形式會改用「よ-」的詞幹,例如「よく」「よければ」。

「いいです」可能是「可以/沒問題」,也可能是「不用了/不必」,必須靠情境與語調判斷。

「~がいい」常用來表達偏好,如「コーヒーがいい」表示「我想要咖啡」。


いい」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。