KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N4

よろしい

よろしい

yoroshii

JLPT N4
音高 3
i-adjective
polite
formal

よろしい 的活用(い形容詞

て形

よろしくて

よろしくて

連用(く)

よろしく

よろしく

過去

よろしかった

よろしかった

ました

よろしかったです

よろしかったです

辭書

よろしい

よろしい

條件(ば)

よろしければ

よろしければ

否定

よろしくない

よろしくない

ます

よろしいです

よろしいです

過去否定

よろしくなかった

よろしくなかった

1

好、合適、令人滿意的

common
formal

表示品質、狀態或條件良好、合宜。是「よい/いい」較鄭重、較正式的說法。

🎯 常見於禮貌對話、正式場合及服務用語;日常隨意交談中通常較常說「いい」。

搭配

ご都合のよろしい日時

您方便的日期與時間

お天気がよろしい

天氣很好

よろしい品を選ぶ

挑選優良的商品
例句

この内容でよろしいでしょうか。

這樣的內容可以嗎?

ご都合のよろしい日時をお知らせください。

請告知您方便的日期與時間。
2

可以;無妨;獲准的

very_common
polite

表示某事可被接受、沒有問題,或詢問、給予做某事的許可。

🎯 尤其常用於「~てもよろしいですか」詢問許可,以及「~でよろしいですか」確認選擇、內容或安排。

搭配

入ってもよろしいですか

我可以進去嗎?

こちらでよろしいですか

這樣可以嗎?

変更してもよろしいでしょうか

可以變更嗎?
例句

こちらにお名前をご記入いただいてもよろしいですか。

可以請您在這裡填寫姓名嗎?

はい、その条件でよろしいです。

好的,這個條件可以。
3

足夠;到此為止即可

common
polite

表示數量、內容或處理已經足夠,不需要再增加或繼續。

🎯 常用於點餐、辦理手續或結束某項操作時;「もう~でよろしい」表示「已經夠了」。

搭配

お名前だけでよろしいです

只需要姓名就可以了。

もうこれでよろしいです

這樣就夠了。

以上でよろしいでしょうか

以上就可以了嗎?
例句

必要な資料は、これでよろしいです。追加の資料は要りません。

需要的資料這些就夠了,不需要追加資料。

ご説明はもうこれでよろしいです。続きは次回にしましょう。

說明到這裡就可以了,剩下的下次再說吧。
4

好;可以;就這麼辦

common
formal

作為回應用語,表示接受提議、同意要求,或准許對方進行某事。

🎯 單獨說「よろしい」帶有較正式、果斷的語氣;在上下關係明顯時,也可能帶有上對下的權威感。

搭配

よろしい。こちらで手配します

好的,這邊會為您安排。

よろしい、始めなさい

好,開始吧。

それでよろしい

那樣就可以。
例句

A:この内容でよろしいですか。\nB:はい、それでよろしいです。では、この案で進めましょう。

A:這個內容可以嗎?\nB:可以,就這麼辦。那就按照這個方案進行吧。

では、明日の午後三時にお伺いするということでよろしいですね。

那就決定明天下午三點前往,這樣可以吧。

關聯詞

よい
synonym
與「よろしい」意思相近;「よろしい」較鄭重、正式。
いい
near_synonym
日常會話中最常用,但比「よろしい」隨意。
結構
easily_confused
也可表示「可以、足夠」,但「結構です」還常用來婉拒,不可一概替換。
大丈夫
easily_confused
可表示「沒問題」,語氣較口語,且能指安全、健康或不需要等較廣泛意思。
悪い
antonym
表示不好、不合適;較正式的否定也常說「よろしくない」。
宜しく
derived_word
「よろしい」的連用形;用於「よろしくお願いします」等固定禮貌表達。

よろしい 的常見錯誤

ご注文は以上でよろしかったでしょうか。ご注文は以上でよろしいでしょうか。若是在確認現在的訂單內容,通常用現在式「よろしいでしょうか」。過去式「よろしかったでしょうか」只有在確實詢問過去狀態時才合適。
今後ともよろしいです。今後ともよろしくお願いします。「よろしく」是連用形,常接「お願いします」構成固定的請託或致意語;不能在此直接以「よろしいです」替代。

學習筆記

「よろしいですか」可用來確認「這樣可以嗎?」;「~てもよろしいですか」則是較禮貌地詢問「可以做~嗎?」。

雖然「よろしい」比「いい」鄭重,但面對上司或客戶時,單獨斷言「よろしい」有時會顯得像是在核准對方;可依情境改用「よろしいでしょうか」或「かしこまりました」。

否定形「よろしくない」較正式,常用於評論不理想或不妥的情況,例如「その対応はよろしくない」。


よろしい」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。