KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

女の人

おんなのひと

onnanohito

JLPT N2
noun
人を指す表現
1

女人;女性

very_common
neutral

指成年女性,或泛指女性的人。語氣比「女」柔和、較不直接。

🎯 日常會話中常用且自然;也可用於禮貌地指稱不熟悉的女性。

搭配

あの女の人

那位女性;那個女人

女の人に聞く

詢問女性

女の人が来る

有位女性來了

若い女の人

年輕女性
例句

あそこに女の人が立っています。

那邊站著一位女性。

駅で知らない女の人に道を聞かれました。

在車站有位不認識的女性向我問路。

關聯詞

女性
near_synonym
較正式、中性的說法;在正式文章或公告中更常見。
near_synonym
可指女性,但語氣較直接;在某些語境中可能顯得不禮貌。
男の人
antonym
指男性;與「女の人」相對。
女の子
near_synonym
主要指女孩或年輕女性,通常不適合用來指一般成年女性。

女の人 的常見錯誤

女性の人女性/女の人「女性」本身已表示女性的人,加上「の人」通常顯得重複;日常會話可用「女の人」。

學習筆記

「女の人」通常指成年女性或一般女性;若明確指女孩,使用「女の子」。

「女性」較正式,「女の人」較口語且語氣柔和。

對特定女性使用更禮貌的「女の方」時,語氣會比「女の人」更客氣。


女の人」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。