填まる

指物體正好進入孔、洞、凹處或特定位置，並穩妥地固定在其中。此義現代多寫作「はまる」或「嵌まる」；「填まる」帶有填入空隙的字面意味，書寫上較少見。

🎯 用於零件、蓋子、拼圖等與孔洞或凹槽相合的情況。通常不表示「陷入困境、圈套」或「沉迷於某事」。

指原本存在的空位、缺額、間隙或不足，因有人或有物加入而得到填補。常見於缺員、缺口、不足額等較具體的空缺。

🎯 此寫法較偏書面，日常語言中常改用「埋まる」。若強調以某人補上職缺，也可用「補充される」。

關聯詞

填まる 的常見錯誤

學習筆記

• 「填まる」是自動詞：填入或嵌入的東西作主語，例如「部品が填まる」。要表達「把部品嵌進去」，用他動詞「填める／はめる」。

• 此字形在現代日語並非最常見。一般文章中，物理嵌合多見「はまる／嵌まる」，空缺補足多見「埋まる」。

• 不要將「填まる」與「当てはまる」混用：前者關於填入、嵌入，後者關於適用或符合。