KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

当てはまる

あてはまる

atehamaru

JLPT N1
音高 4
verb
自動詞
五段動詞

当てはまる 的活用（五段動詞）

て形

当てはまって

あてはまって

受身

当てはまられる

あてはまられる

使役

当てはまらせる

あてはまらせる

可能

当てはまれる

あてはまれる

命令

当てはまれ

あてはまれ

過去

当てはまった

あてはまった

意向

当てはまろう

あてはまろう

ました

当てはまりました

あてはまりました

ている

当てはまっている

あてはまっている

辭書

当てはまる

あてはまる

條件(ば)

当てはまれば

あてはまれば

否定

当てはまらない

あてはまらない

ます

当てはまります

あてはまります

ません

当てはまりません

あてはまりません

過去否定

当てはまらなかった

あてはまらなかった

ませんでした

当てはまりませんでした

あてはまりませんでした

1

符合；適用於；吻合

very_common
neutral

指某事物具備某條件、屬於某分類，或與規則、描述、情況等一致。常以「AがBに当てはまる」表示 A 符合 B。

🎯 用於條件、規則、分類、特徵、說明、案例等較抽象的對應關係；可用於正式及日常語境。

搭配

条件に当てはまる

符合條件

この規則が当てはまる

這項規則適用

どの分類に当てはまるか

屬於哪一類
例句

この説明は私の場合にも当てはまります。

這個說明也適用於我的情況。

応募条件に当てはまる人は申請できます。

符合申請條件的人可以提出申請。
2

正好對上；恰好是

common
neutral

指人、物或情況與某項描述、印象、預測或特徵恰好一致，常帶有「說的就是這個／這種人」的語感。

🎯 常見於「まさに～に当てはまる」「～という言葉が当てはまる」等句型；可描述具體對象，也可評論人的性格或行為。

搭配

まさにこれに当てはまる

正好符合這個情況

その言葉が当てはまる

那句話說得很貼切

典型的に当てはまる

是典型的例子
例句

彼には「慎重」という言葉がよく当てはまる。

「謹慎」這個詞很適合形容他。

この映画は、私が好きな作品の条件にすべて当てはまる。

這部電影完全符合我喜歡的作品所具備的條件。

關聯詞

当てはめる
transitivity_pair
他動詞；意為「把某事物套用、對照或代入某規則、分類、框架中」。例如：規則を事例に当てはめる。
該当する
near_synonym
意為「符合、屬於」；較正式，常用於資格、條款、項目及行政或書面語境。
当たる
near_synonym
可表示「猜中、命中、碰到」等，語義範圍較廣；不等同於表示條件適用的当てはまる。
当てはまらない
derived_word
否定形，意為「不符合；不適用」。

当てはまる 的常見錯誤

✗ この規則を私の場合に当てはまる。✓ この規則は私の場合に当てはまる。／この規則を私の場合に当てはめる。当てはまる是自動詞，符合條件的一方以「が／は」標示；若要表達主動把規則套用到情況，應使用他動詞当てはめる。
✗ 私はこの条件に当てはめる。✓ 私はこの条件に当てはまる。人在「符合條件」時用自動詞当てはまる。當てはめる表示把某物套入某個標準或框架。
✗ この説明は私に当てはまる。✓ この説明は私の場合に当てはまる。／この説明は私にも当てはまる。「人に」可在口語中理解，但談論情況時，「～の場合に」更明確；要表示「也適用於我」，常用「私にも」。

學習筆記

• 基本句型是「AがBに当てはまる」：A 是符合或適用的一方，B 是條件、規則、分類或描述。

• 常與「条件」「基準」「規則」「分類」「ケース」「特徴」「説明」「言葉」搭配。

• 「当てはまる」著重自然地符合或對應；「当てはめる」則表示說話者主動將某物套用、代入或歸類。

• 「該当する」在招募資格、法律條文、表格項目等場合通常更正式。

「当てはまる」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。