当てはまる

指某事物具備某條件、屬於某分類，或與規則、描述、情況等一致。常以「AがBに当てはまる」表示 A 符合 B。

🎯 用於條件、規則、分類、特徵、說明、案例等較抽象的對應關係；可用於正式及日常語境。

指人、物或情況與某項描述、印象、預測或特徵恰好一致，常帶有「說的就是這個／這種人」的語感。

🎯 常見於「まさに～に当てはまる」「～という言葉が当てはまる」等句型；可描述具體對象，也可評論人的性格或行為。

關聯詞

当てはまる 的常見錯誤

學習筆記

• 基本句型是「AがBに当てはまる」：A 是符合或適用的一方，B 是條件、規則、分類或描述。

• 常與「条件」「基準」「規則」「分類」「ケース」「特徴」「説明」「言葉」搭配。

• 「当てはまる」著重自然地符合或對應；「当てはめる」則表示說話者主動將某物套用、代入或歸類。

• 「該当する」在招募資格、法律條文、表格項目等場合通常更正式。