KOTOBA 單字庫 › N3
向かい
むかい
mukai
JLPT N3
音高 0
noun
和語
1
對面；對側
very_common
neutral
位於某人或某物正對面的地方或位置。
🎯 用於表示場所、建築物或座位等彼此相對的位置。常接「の」或與「に」「で」等助詞搭配。
搭配
向かいの家
對面的房子駅の向かい
車站對面向かいにある
位於對面向かい側
對面；另一側例句便利商店在車站對面。
コンビニは駅の向かいにあります。
2
正對面；面對面的位置
common
neutral
與某人或某物面對面相對的位置，也可指位於該位置的人或物。
🎯 常用於座位、桌子兩側或交談者彼此相對的情境。
搭配
向かいに座る
坐在對面向かいの席
對面的座位向かいにいる
在對面向かい合う
面對面；彼此相對例句坐在對面的人面帶笑容地向我搭話。
向かいに座った人が笑顔で話しかけてきた。
3
對手；對立的一方
less_common
neutral
在競爭、爭論或對抗中與自己相對的一方。
🎯 此義較少單獨使用，常出現在「向かいに回る」等表示對立或對抗的表達中。
搭配
向かいに回る
轉而對抗；站到對立面向かいの陣営
對立陣營例句過去的夥伴轉而站到對立面。
かつての仲間が向かいに回った。
關聯詞
向かい側
derived_word
「向かい」的複合詞，明確表示對面或另一側。向かい合う
derived_word
動詞，表示彼此面對面或相對。向かい 的常見錯誤
✗ 駅の向こうにあります。✓ 駅の向かいにあります。若要表達「在車站正對面」，應使用「向かい」；「向こう」較常表示那一邊、遠處，未必是正對面。
✗ 迎かいの家✓ 向かいの家「向かい」的漢字是「向」，不是「迎」；「迎え」則是另一個讀作「むかえ」的詞。
學習筆記
• 「向かい」通常表示「正對面」，例如「銀行の向かい」是「銀行對面」。
• 「向かいに」常表示位置，如「向かいに座る」；「向かいの＋名詞」則表示「對面的……」。
• 與「向こう」相比，「向かい」較明確表示正對面；與「迎え」則是讀音相近但意思不同的詞。
「向かい」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。