向かい

位於某人或某物正對面的地方或位置。

🎯 用於表示場所、建築物或座位等彼此相對的位置。常接「の」或與「に」「で」等助詞搭配。

與某人或某物面對面相對的位置，也可指位於該位置的人或物。

🎯 常用於座位、桌子兩側或交談者彼此相對的情境。

在競爭、爭論或對抗中與自己相對的一方。

🎯 此義較少單獨使用，常出現在「向かいに回る」等表示對立或對抗的表達中。

關聯詞

向かい 的常見錯誤

學習筆記

• 「向かい」通常表示「正對面」，例如「銀行の向かい」是「銀行對面」。

• 「向かいに」常表示位置，如「向かいに座る」；「向かいの＋名詞」則表示「對面的……」。

• 與「向こう」相比，「向かい」較明確表示正對面；與「迎え」則是讀音相近但意思不同的詞。