迎え

為了接某人而前往，或接某人的行為。

🎯 常用於「迎えに行く」「迎えに来る」等表達，表示前往接人或來接自己。

前來接人的人，或用來接人的車輛；也可指預定來接人的一方。

🎯 常見於「迎えが来る」「迎えを頼む」等表達；實際所指可能是人，也可能是車。

以「お迎え」委婉表示死亡將近或死神前來召喚。

🎯 多用於談論年長者或臨終者，帶有委婉、含蓄的語氣；不適合一般正式醫療說明。

關聯詞

迎え 的常見錯誤

學習筆記

• 「迎えに行く」是去接對方；「迎えに来る」是來接對方或來接說話者一方的人。

• 「迎えが来る」中的「迎え」可指來接的人，也可指接送車輛。

• 表示死亡的委婉說法通常使用「お迎え」，不可與一般接送的「迎え」混淆。