KOTOBA 單字庫 › N4
受付
うけつけ
uketsuke
JLPT N4
音高 0
noun
する noun
1
受理處；接待櫃檯；報到處
very_common
neutral
在公司、醫院、飯店、活動會場等場所，負責接待來訪者、辦理報到、受理申請或提供初步諮詢的窗口或部門。
🎯 最常指實體的櫃檯或窗口；依場所可譯為「服務台」、「接待處」、「報到處」等。也可接「で」表示在該處辦理手續。
搭配
受付に行く
去接待櫃檯／報到處受付で名前を伝える
在櫃檯告知姓名病院の受付
醫院掛號櫃檯受付時間
受理時間；報到時間例句請在櫃檯出示預約號碼。
受付で予約番号を見せてください。
2
受理；接受申請、報名等
very_common
formal
接受申請、報名、訂單、諮詢或其他手續的行為、制度或期間。常見於「受付中」、「受付開始」、「受付を終了する」等說法。
🎯 常用於公告、網站按鈕、表單及行政服務語境。作する動詞時，常寫作「受け付ける」；名詞「受付」則多用於複合詞或正式簡潔的告示語。
搭配
参加申込の受付
參加報名受理受付中
受理中；開放報名中受付開始
開始受理；開始報名受付を終了する
結束受理；截止報名例句線上申請受理至本月底為止。
オンラインでの申請受付は今月末までです。
關聯詞
受理
near_synonym
較正式，著重行政機關或組織正式收件、處理；受付的使用範圍較廣，也可指接待櫃檯。受付 的常見錯誤
✗ 受付する✓ 受け付ける／受付をする「受付」雖可視為する名詞，但單獨說「受付する」不如「受け付ける」自然。若指擔任接待或辦理受理工作，可說「受付をする」。
✗ 申請を受付に出す✓ 申請を受付に出す／申請を受け付けてもらう若「受付」指實體櫃檯，原句可以成立；若要表達「申請被受理」，應使用「受け付けてもらう」。不要把「受付」一律理解為抽象的「受理」。
學習筆記
• 「受付」有兩個核心用法：具體的「接待／報到櫃檯」，以及抽象的「受理」。需依上下文判斷。
• 場所名稱常見「受付はこちら」「受付は二階です」；公告常見「受付中」「受付終了」。
• 「受付係」是接待人員；「受付番号」是受理號碼、報到號碼或案件編號，具體譯法依情境而定。
「受付」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。