KOTOBA 單字庫 › N1
フロント
フロント
furonto
（旅館、飯店等的）櫃檯；接待處
指飯店、旅館等接待住客、辦理入住與退房、提供諮詢服務的櫃檯或部門。也可泛指設於設施入口的接待櫃檯。
🎯 最常見的意思，尤其常用於飯店與旅館。日常說「フロントに電話する」時，通常是指打電話給飯店櫃檯。
フロントでチェックインする
在櫃檯辦理入住フロントに鍵を預ける
把鑰匙交給櫃檯保管フロント係
櫃檯人員；接待人員チェックインの際は、フロントでパスポートを提示してください。
近くのレストランを知りたい場合は、フロントにお尋ねください。
前部；前方；正面
指車輛、機器、服裝等物體的前側或前端；也可作修飾語，表示位於前方的。
🎯 常見於汽車、機車與商品名稱，如フロントガラス、フロントポケット。單獨使用時常與後方的「リア」相對。
車のフロント
汽車前部フロントガラス
前擋風玻璃フロントポケット
前口袋事故で、車のフロント部分が大きくへこんだ。
バスのフロントに、新しい広告が貼られている。
（職業運動隊等的）管理階層；球團高層
主要指職業運動球團中負責經營、編制、選手補強及合約等事務的管理人員或管理部門。
🎯 常見於棒球、足球等職業運動報導；不指在第一線比賽的選手或教練。
球団フロント
球團管理階層フロント主導の補強
由管理階層主導的補強フロント入りする
轉任球團管理職球団フロントは、来季の補強方針について監督と協議した。
フロントが新監督の就任を発表すると、チームの再建に期待が高まった。
前端；前台（資訊技術）
在資訊技術領域中，指直接呈現給使用者、處理畫面顯示與操作的部分；常為「フロントエンド」的簡稱。
🎯 主要見於軟體開發與網路服務業。單說「フロント」通常須依上下文判斷是否為フロントエンド的簡稱。
フロントを担当する
負責前端開發フロントとバックエンドを分ける
區分前端與後端フロントの実装
前端實作フロントとバックエンドの連携を見直し、スマートフォンでも操作しやすい画面に改修した。
入力値の形式をフロント側でチェックしてから、サーバーに送信する。
關聯詞
フロント 的常見錯誤
學習筆記
• 最先記住「飯店櫃檯」這個核心意思；在飯店中，「フロントに聞く／フロントへ行く」都很自然。
• 表示物體前部時，フロント多作名詞修飾後面的詞，或與「リア」成對使用。
• 資訊業的「フロント」是語境限定的簡稱；正式或需要明確時，可說「フロントエンド」。
「フロント」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。