KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

受け付ける

うけつける

uketsukeru

JLPT N1
音高 0
verb
transitive

受け付ける 的活用(一段動詞

て形

受け付けて

うけつけて

受身

受け付けられる

うけつけられる

使役

受け付けさせる

うけつけさせる

可能

受け付けられる

うけつけられる

命令

受け付けろ

うけつけろ

過去

受け付けた

うけつけた

意向

受け付けよう

うけつけよう

ました

受け付けました

うけつけました

ている

受け付けている

うけつけている

辭書

受け付ける

うけつける

條件(ば)

受け付ければ

うけつければ

否定

受け付けない

うけつけない

ます

受け付けます

うけつけます

ません

受け付けません

うけつけません

過去否定

受け付けなかった

うけつけなかった

ませんでした

受け付けませんでした

うけつけませんでした

1

受理;接受(申請、預約、訂單等)

very_common
neutral

接受並辦理他人提出的申請、預約、訂單等。

🎯 常用於機關、商店、網站等正式接受申請或訂單的場合。

搭配

申請を受け付ける

受理申請

予約を受け付ける

接受預約

注文を受け付ける

接受訂單

申し込みを受け付ける

受理報名;接受申請
例句

この講座の申し込みは、来週の月曜日から受け付けます。

這門課程的報名將從下週一開始受理。
2

接受並處理;受理(意見、投訴、詢問等)

common
neutral

聽取並處理他人提出的意見、投訴、詢問或要求。

🎯 常用於客服、行政或組織等處理來自他人的意見與問題時。

搭配

苦情を受け付ける

受理投訴

問い合わせを受け付ける

接受詢問

相談を受け付ける

接受諮詢;提供諮商

意見を受け付ける

接受意見
例句

市役所では、毎週水曜日に無料相談を受け付けています。

市公所每週三接受免費諮詢。
3

接受;容忍(通常用於否定形)

common
neutral

接受某人、某事或某種刺激;常以「受け付けない」的形式表示無法接受或容忍。

🎯 「体が受け付けない」可表示身體無法適應或消化某物;「気持ちが受け付けない」表示心理上無法接受。

搭配

体が受け付けない

身體無法接受;身體不適應

気持ちが受け付けない

心理上無法接受

胃が受け付けない

胃無法接受;吃了會不舒服
例句

年を取ってから、脂っこい料理は体が受け付けなくなった。

上了年紀後,身體開始無法接受油膩的料理。

關聯詞

受け入れる
near_synonym
表示接受、接納的意思較廣,也常用於抽象事物或人;受け付ける則常指受理申請、意見等。
受け付け
derived_word
名詞,指受理業務或受理的窗口;也可指受付人員。
受ける
same_kanji_family
同樣含有「接受、承受」的語意,但用法與搭配不同。

受け付ける 的常見錯誤

申し込みを受け入れる申し込みを受け付ける表示「受理報名、申請」時通常使用受け付ける;受け入れる較偏向接納或接受某人、某事。
予約を受ける付ける予約を受け付ける受け付ける是固定的複合動詞,不能在受ける與付ける之間分開。

學習筆記

通常寫作「受け付ける」,名詞則常寫作「受付」或「受け付け」。

表示機關或服務窗口開始接受申請時,常用「受け付ける」;「受け付けない」則常表示不受理或無法容忍。

這是他動詞,接受的對象通常以「を」標示,例如「申請を受け付ける」。


受け付ける」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。